Examples from texts
The mechanic thought Archimboldi must be a crook, someone who lived off swindles or thieving or black market deals.Según opinaba éste, Archimboldi seguramente era un maleante que vivía del timo o del robo o del contrabando.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
He wasn't a brilliant student, but he had a great liking for machines of any kind, and he could spend hours in the shop watching his father's mechanics work.En los estudios no era muy brillante, pero tenía una gran afición por las máquinas, fueran éstas de la clase que fueran, y se podía pasar horas en el taller observando trabajar a los mecánicos de su padre.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
The alterations in ventilatory mechanics, muscle function and gas exchange that occur during severe exacerbation of COPD have been extensively investigated.Las alteraciones de la mecánica ventilatoria, función muscular e intercambio de gases que ocurren en la agudización grave de la EPOC han sido investigadas extensamente.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The language problem had been solved through the exchange of e-mails, which Lotte had translated by one of her mechanics.El problema del idioma se había solucionado mediante el envío de e-mails, que Lotte se hacía traducir por uno de sus mecánicos.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
The two of them moved into the mechanic's flat, which was big but right over the shop, so that the boundary between work and home faded and Werner was always working.Los dos se trasladaron a la casa del mecánico, que era grande, pero que estaba justo encima del taller, difuminando así la frontera entre trabajo y casa, lo que producía en Werner el efecto de que siempre estaba trabajando.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
body mechanics promotion
promoción de la mecánica corporal
quantum mechanics
mecánica cuántica
celestial mechanics
mecánica celeste
wave mechanics
mecánica ondulatoria
Word forms
mechanic
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | mechanic | mechanics |
| Possessive case | mechanic's | mechanics' |