The statistical information media required by the Intrastat system shall be set up by the Commission pursuant to Article 30 in respect of each category of statistics relating to the trading of goods between Member States.

Los soportes de la información estadística requerida por el sistema Intrastat serán determinados por la Comisión de conformidad con el artículo 30 para cada una de las estadísticas de los intercambios de bienes entre Estados miembros.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In general, Mr. Dye advocated an active media policy among SAIs, emphasizing the importance of producing readable reports, with clear messages and in a language that can be understood.

Dye abogó en general por una activa política de medios de las EFS, resaltando la importancia de elaborar informes legibles, con mensajes claros y en un lenguaje comprensible.

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

Analysis of the repercussions of the media

Análisis de repercusión de los medios

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

This principle should be made of general application by extending it to other media.

Procede generalizar este principio ampliándolo a otros medios de comunicación.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This End-User Licence Agreement (“EULA”) is a legal agreement between you, the end user (either an individual or a single entity), and ABBYY for the software product identified above, which includes computer software and may include associated media, printed materials, and “online” or electronic documentation (SOFTWARE).

El presente Contrato de licencia para el usuario final (en adelante, "CLUF") constituye un acuerdo jurídico entre usted, el usuario final (un individuo o una entidad única), y ABBYY para el producto de software mencionado anteriormente, que incluye una aplicación de software informático y puede incluir elementos relacionados, como soportes, materiales impresos y documentación electrónica o "en línea" (en adelante, "SOFTWARE").

ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Ayuda

BYY Lingvo x3 Ayuda

ABBYY Lingvo x3 Ayud

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Help

ABBYY Lingvo x3 Hel

© 2008 ABBYY

the CORDIS research and innovation information service, which will be supplemented by other media in order to reach the various target populations;

con el servicio CORDIS de información sobre la investigación y la innovación, el cual será completado con otros medios de comunicación al objeto de alcanzar a las distintas poblaciones objetivo;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Group 22.1 Books, newspapers and other printed matter and recorded media

Grupo 22.1 Productos de la edición

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

All removable computer storage media classified CONFIDENTIEL UE and above shall be handled as material and general rules will apply.

Todos los soportes informáticos removibles clasificados CONFIDENTIEL UE y de nivel superior se tratarán como material clasificado y se les aplicarán las normas generales.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Reports also receive wide coverage in the press and media.

Éstos han recibido también una amplia atención por parte de la prensa y del resto de los medios de comunicación.

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

The analysis of the repercussions obtained by the communications media implies another generally recognised method for the evaluation of programmes, and it is a method that can be applied in different ways.

El análisis de la repercusión obtenida en los medios de comunicación supone otro método reconocido generalmente para la evaluación de programas, método que puede aplicarse de diferentes maneras.

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

There is information we simply cannot acquire on our own by listening in to your media or through our own secret visits to your planet's surface.

Simplemente hay información que no podemos adquirir por nuestra cuenta escuchando sus medios de comunicación o a través de nuestras visitas secretas a la superficie del planeta.

Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios

El calculo de Dios

Sawyer, Robert

© 2002 by Ediciones B, S.A.

© 2000 by Robert Sawyer

Calculating God

Sawyer, Robert

© 2000 by Robert Sawyer

And by gathering information in a different way as close as possible to society by using the social media (Twitter, Facebook, etc.), for example through 'crowdsourcing'.

Y pueden emerger de la recogida de información de un modo diferente, lo más cercano posible a la sociedad, utilizando los medios de comunicación sociales (Twitter, Facebo ok, etc.), por ejemplo mediante 'crowdsourcing' (subcontratación voluntaria).

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

Elendt M4 (4) and M7 media (see Appendix 1) have been found to be suitable for this purpose.

Se ha observado que los medios Elendt M4 (4) y M7 (véase el apéndice 1) son adecuados para este propósito.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

“LIZARDTECH SOFTWARE” means DjVu Decoder Software Development Kit of LIZARDTECH origin, as well as any associated media, printed materials and “online” or electronic documentation.

“SOFTWARE LIZARDTECH” significa DjVu Decoder Software Development Kit originado por LIZARDTECH, así como cualquier soporte asociado, material impreso y documentación electrónica o "en línea".

ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

In aqueous media, this reaction is presented as protective and reduces oxidative damage.

En un medio acuoso esta reacción se presenta como protectora y reductora del daño oxidativo.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/17/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/17/2012