The atmospheric pressure shall be measurable to within ± 1 mm of mercury.

La presión atmosférica se medirá con una tolerancia de ± 1 mm de columna de mercurio.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In the blood, mercury enters the red cells, where mercury ions form in a reverse oxidation process.

En la sangre se difunde al interior de los hematíes, donde se oxida de forma reversible a ion mercúrico.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

No CCFAC position document is available about mercury.

No hay algún documento de posición del CCFAC sobre el mercurio.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 9/17/2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 9/17/2011

In most of the hot stages the temperature is measured with a sensitive thermocouple but sometimes mercury thermometers are used.

La temperatura se suele medir con un termopar sensible, pero a veces se usa un termómetro de mercurio.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The pressure (Pm) used for the calculations shall be the arithmetic mean of the absolute pressures recorded beginning and at the end of emptying, the maximum permissable difference between these two pressures being less than 4 mm of mercury.

La presión que se considerará en los cálculos (Pm) será la media aritmética de las presiones absolutas registradas al principio y al final del vaciado , con desviación máxima tolerada entre los dos valores inferior a 4 mm de mercurio.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

During history taking the patient reported that he had injected 6 mL of mercury into his left arm in an attempt to commit suicide earlier that afternoon.

En la anamnesis dirigida, el paciente refirió haberse inyectado esa misma tarde 6 mi de mercurio en el antebrazo izquierdo con fines autolíticos.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

Council Directive 84/156/EEC of 8 March 1984 on limit values and quality objectives for mercury discharges by sectors other than the chlor-akali electrolysis industry (12),

Directiva 84/156/CEE del Consejo, de 8 de marzo de 1984, relativa a los valores límite y a los objetivos de calidad para los vertidos de mercurio de los sectores distintos de la electrólisis de los cloruros alcalinos (12);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Committee established a PTWI for inorganic mercury of 4 mg/kg bw.

El Comité estableció una PTWI para mercurio inorgánico de 4 |ig/kg bw.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 10/6/2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 10/6/2011

Recruited while Mercury flew, trained during Gemini, blooded in Apollo, Baedecker turned his eyes back to the steel symmetry of the huge antenna.

Baedecker, reclutado durante los vuelos Mercury , entrenado durante Gemini , designado piloto en una misión Apollo , volvió los ojos hacia la simetría de acero de la enorme antena.

Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de Gravedad

Fases de Gravedad

Simmons, Dan

© 1991 Ediciones В S.A.

© 1989 by Dan Simmons

Phases of Gravity

Simmons, Dan

© 1989, 2001 by Dan Simmons

Over the next few evenings, these two planets will "pass in the night," switching places so that Mercury is on top and Jupiter on the bottom.

En los días siguientes, estos dos planetas intercambiarán posiciones durante la noche de modo que Mercurio estará arriba y Júpiter abajo.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

Yesterday, NASA's MESSENGER spacecraft flew past Mercury and photographed a broad swath of never-before-seen terrain.

Ayer, la nave espacial MESSENGER (MENSAJERO, en idioma español), de la NASA, sobrevoló el planeta Mercurio y fotografió una amplia franja de terreno que nunca antes había sido vista.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

There are robots on Mars; spacecraft circling Saturn, Mars and the Sun; probes en route to Mercury, the asteroid belt and even Pluto.

Hay robots en Marte, naves espaciales que orbitan Saturno, Marte y el Sol, sondas en camino hacia Mercurio, el cinturón de asteroides e incluso Plutón.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

"But the spacecraft's speed relative to Mercury decreased."

"Pero la velocidad de la nave respecto de Mercurio disminuye".

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

"Despite its proximity to Earth, the planet Mercury has for decades been comparatively unexplored," said Sean Solomon, MESSENGER principal investigator of the Carnegie Institution of Washington.

"A pesar de su cercanía de la Tierra, el planeta Mercurio ha permanecido comparativamente casi inexplorado durante décadas", dijo Sean Solomon, quien es investigador principal de la misión MESSENGER, en el Instituto Cargenie de Washington.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

Mercury in straight fluorescent lamps for special purposes.

El Mercurio en lámparas fluorescentes rectas para usos especiales.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009