miners' scheme:

régimen minero:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

special invalidity scheme for miners:

Invalidez especial de los obreros-mineros:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The witness gave several examples of the harshness of black miners' conditions in terms of industrial injuries and consequent early retirement, as well as housing problems and job reservation.

El testigo dio varios ejemplos de la dureza de las condiciones de los mineros negros en cuento a accidentes de trabajo y la consiguiente jubilación anticipada, así como a problemas de vivienda y reserva del empleo,

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/10/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/10/2011

Miners' scheme:

Régimen minero:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Miners' pension insurance:

Seguro-pensión de los trabajadores de las minas:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009