An antibiotics which is not designated by minister of MAFF

Antibióticos no designados por el ministro de Agricultura, Silvicultura y Pesca

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 01.10.2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 01.10.2011

One reaches out a crooked silver arm and begins to minister to the needs of the other.

Uno de ellos extiende un encorvado brazo plateado y comienza a atender las necesidades del otro.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

The NIK audits annually the state budget execution including the budget parts administered by the Environment Minister and bodies subordinate to him.

La NIK fiscaliza anualmente la ejecución de los presupuestos del Estado, incluidas aquellas partes de los mismos que administran el Ministro de Medio Ambiente y sus órganos subordinados.

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

'''The Prime Minister, sir?"

– ¿El primer ministro?

Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del Dia

Los Restos Del Dia

Ishiguro, Kadzuo

The Remains of the Day

Ishiguro, Kadzuo

© 1989 by Kazuo Ishiguro

If the objection relates to the Minister having spent money in contravention of statutory rules, s/lie must introduce a Bill seeking Parliamentary approval for this expenditure after the event.

Si el reparo se refiere a que el Ministro lia gastado dinero infringiendo las normas reguladoras, debe presentarse un proyecto de ley que busque la aprobación parlamentaria para el gasto después de haberse producido.

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

In a full meeting of the Supreme Rada, the Minister of Finance presents the Report from the Cabinet of Ministers on compliance with the State Budget Act.

En una sesión plenaria de ¡a Rada Suprema el Ministro de Hacienda presenta e¡ Informe del Gabinete de Ministros sobre e¡ cumplimiento de ¡a Ley de Presupuestos del Estado.

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

Our position on this aspect of promoting genuine disarmament on a global scale was recently spelt out in a letter from the Foreign Minister of the USSR addressed to the Secretary-General.

Nuestra posición respecto de la promoción del desarme efectivo a nivel mundial ha sido expuesta en la carta de nuestro Ministro de Relaciones Exteriores al Secretario General.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/19/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/19/2011

Ministre de la Santé publique et de la sécurité sociale (Minister of Public Health and Social Security), Paris

Ministre de la santé publique et de la sécurité sociale (Ministro de la Salud Pública y de la Seguridad Social), París

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Such a development followed a Supreme Court action brought by Mr. Duba to restrain a select committee of the Legislative Assembly from investigating his activities while he was Minister of Law and Order.

Esta medida se adoptó a raíz de la demanda entablada ante el Tribunal Supremo por el Sr. Duba para inpedir que una comisión especial de la Asamblea Legislativa investigase sus actividades mientras fue Ministro de Orden Público.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/10/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/10/2011

He welcome the renewed pledge of those two States to work towards the conclusion of the convention - a pledge reiterated by President Bush and by Foreign Minister Shevardnadze in the General Assembly's general debate.

Nos complace su promesa renovada de bregar por la concertación de la convención, la que fue reiterada por el Presidente Bush y el Ministro de Relaciones Exteriores Shevardnadze durante el debate general celebrado en la Asamblea.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 2/25/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 2/25/2011

Today's Austrian Codex commission is an advisory body for the Minister of Health, Family and Youth having its legal basis in the Austrian Food Safety and Consumer Protection Act of 2006.

La actual Comisión austríaca del Codex es un órgano asesor del Ministerio de Sanidad, Familia y Juventud, que tiene su fundamento jurídico en la Ley de Inocuidad de los Alimentos y Protección del Consumidor de Austria de 2006.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 9/11/2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 9/11/2011

Minister of Trade, 1987 to 2003;

Ministro de Comercio (1987-2003)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Ministre de la famille (Minister of Family Affairs)

Ministre de la famille (Ministro de la Familia)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

That ministering to them was his life's mission?

¿Que ocuparse de ellas era la misión de su vida?

Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma Calcuta

El cromosoma Calcuta

Ghosh, Amitav

The Calcutta Chromosome

Ghosh, Amitav

© 1995 by Amitav Ghosh

The first mongrels, the ones with fifty-fifty blood, took charge of the country, those were your ministers, your soldiers, your shopkeepers, your founders of new cities.

Los primeros bastardos, los que tenían un cincuenta por ciento de sangre de cada raza, se hicieron cargo del país, fueron los secretarios, los soldados, los comerciantes minoristas, los fundadores de nuevas ciudades.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer