They also stated that they had applied to the Ministry of the Interior for the discontinuance of the proceedings against 29 journalists awaiting trial.

También expresaron haber solicitado del Ministerio del Interior los desistimientos en las acciones judiciales contra 29 periodistas procesados.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/10/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/10/2011

In respect of this Agreement the Ministry of Agriculture shall act for the Ministry of Health.

Por lo que respecta al presente Acuerdo, el Ministerio de Agricultura actuará en representación del Ministerio de Sanidad.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Currently, the Ministry of Health is following up on issues related to Avian Influenza and is taking the necessary actions.

Actualmente, el Ministerio de Salud está vigilando los problemas relacionados con la gripe aviar y adoptando las medidas necesarias.

© FAO y OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 12/30/2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 12/30/2011

MINISTRY OF DEFENCE SENIOR OFFICERS

JEFES Y OFICIALES GENERALES DEL MINISTERIO DE DEFENSA

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

'Título de Especialista' (professional qualification of specialist) awarded by the Ministry of Education and Science;

«Título de Especialista» expedido por el Ministerio de Educación y Ciencia;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In 1973 he graduated from the Leningrad Higher Political College of the Ministry of the Interior of the USSR, and in 1981 from the Military Political Academy named after V.I. Lenin, in Moscow.

En 1973 se graduó en el Colegio Superior de Ciencias Políticas del Ministerio del Interior de la URSS y en 1981 en la Academia Militar Política, que lleva el nombre de V. I. Lenin, en Moscú.

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

On the basis of those figures the Commission shall establish a breakdown of the fees due in respect of the fishing year, which it shall then send to the Gabonese Ministry responsible for fisheries.

Basándose en estos datos, la Comisión detallará los cánones correspondientes a la campaña anual y lo presentará al Ministerio responsable de la pesca de la República Gabonesa.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The licence to be replaced shall be returned to the Ministry which shall then issue the new licence.

La licencia que se vaya a sustituir se entregará al Ministerio, el cual expedirá una nueva licencia.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Ministry of National Economy General Directorate of Economic Policy 5 Nikis str.

Ministry of National Economy General Directorate of Economic Policy 5 Nikis str.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, telex: London 21274.

Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, télex: Londres 212 74.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Similarly, the Department of Food Control and Registry is responsible for food safety within the Ministry of Health.

De manera similar, dentro del MSPAS la responsabilidad de la inocuidad de los alimentos incumbe al Departamento de Control y Registro de Alimentos.

© FAO y OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 8/21/2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 8/21/2011

He started his professional career in the Ministry of Justice already during his studies in the University and worked in the Ministry for 30 years; for the last 10 years he had assumed the position of the Secretary General of the Ministry.

Inició su andadura profesional en el Ministerio de Justicia cuando era todavía estudiante, y trabajó en el Ministerio durante treinta años. En los últimos diez años ha desempeñado el cargo de Secretario General del Ministerio.

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

With the full support of the Ministry of Finance and the Central Bank of Indonesia, BRI's management completely revamped the unit desa operations, including the services they offered.

El BRI, con el respaldo pleno del Ministerio de Hacienda y el Banco Central, llevó a cabo una reorganización total de las operaciones de las desas, incluidos los servicios.

© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor

http://www.cgap.org 1/25/2012

© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor

http://www.cgap.org 1/25/2012

Ministero dell'Economia e delle Finanze, Roma (Ministry of Economic Affairs and Finance, Rome)."

Ministero dell'Economia e delle Finanze (Ministerio de Economía y Finanzas), Roma."

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Ministry of Health and Consumer Affairs:

Ministerio de Sanidad y Consumo

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/16/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/16/2012