Examples from texts
The outcome measures studied were overall mortality at 3 and 6 months and incidence of DVT.Las variables estudiadas fueron la mortalidad global, a los 3 y a los 6 meses, y la incidencia de ETV.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
In COPD, more regular PA is associated with better quality of life3'4 and lower morbidity and mortality,5'6 and it is a predictive indicator for mortality in this type of patients.En la EPOC, una mayor AF regular se asocia a mejor calidad de vida3'4 y menor morbimortalidad5'6, y es un indicador predictivo para cualquier causa de mortalidad en este tipo de pacientes7.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Data on mortality was extracted from both the patient records and a local government database for the Basque Country providing information on vital status.La mortalidad se evaluó utilizando la historia clínica y una base de datos del País Vasco sobre el estado vital.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Whereas Member States should report to the Commission and the other Member States all cases of abnormal mortality observed in bivalve molluscs;Considerando que los Estados miembros deben comunicar a la Comisión y a los demás Estados miembros todos los casos observados de mortalidad anómala comprobada en los moluscos bivalvos;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The 6-minute walk test has also been used to predict morbidity and mortality.La prueba de la marcha durante 6 min también se ha utilizado para determinar la morbimortalidad.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Alcoholic patients had a higher percentage of potentially unsatisfactory outcomes compared to nonalcoholic patients, but mortality was almost the same in both groups.Sin embargo, los casos alcohólicos tuvieron mayor porcentaje de RPI respecto a los no alcohólicos, pero la mortalidad fue casi la misma.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
A subjective appraisal of the general state of health of a smoker is a good predictor of mortality.La evaluación subjetiva del estado general de salud es un buen predictor de la mortalidad.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
We adopted a 3-antibiotic protocol based on high mortality related to early postoperative infection.Adoptamos esta media basándonos en la alta mortalidad de las infecciones en el postrasplante inmediato.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
In 1989 mortality began to decrease again, but in the following 10 years the curve shows a great deal of variability.A partir de 1989 se observa una gran variabilidad en la curva.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Several studies have reported a correlation between right ventricular dysfunction, documented by transthoracic echocardiography, and prognosis (measured in terms of mortality and/or more intensive treatment) in patients with pulmonary embolism.Varios estudios han señalado la asociación entre la disfunción del ventrículo derecho (DVD) determinada por ecocardiografía transtorácica y el pronóstico (medido en términos de mortalidad y/o escalada en el tratamiento) en los pacientes con TEP.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
There was no associated morbidity or mortality.No hubo mor- bimortalidad asociada al proceso.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Heart failure has been postulated as a possible cause of perioperative mortality in these patients.Se ha apuntado que el fallo cardíaco podría ser causa de mortalidad perioperatoria en estos pacientes.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
In most years the mortality rates for this group are between 0.1 and 0.3 per 100 000, whereas for all ages they are between 2 and 6 per 100 000.Las tasas para este grupo se mueven casi todos los años entre 0,1 y 0,3 por 100.000, mientras que para todas las edades oscilan entre 2 y 6 por 100.000 en la mayoría de los años.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Monton et al found that use of glucocorticoids in treating severe pneumonia reduced the inflammatory response, with reduction of IL 6 and TNF-a, and lowered the associated mortality rate.Monton et al encontraron que el empleo de glucocorticoides en el tratamiento de la neumonía grave fue capaz de reducir la respuesta inflamatoria con disminución de la IL-6 y del TNF-a, y con menor mortalidad asociada.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
In the multivariate analysis, the only variables associated with mortality in tuberculosis patients coinfected with HIV were presence of neoplastic disease and use of drugs by nonintravenous routes of administration.En el análisis multivariante las únicas variables asociadas con mortalidad en los casos de TB coinfectados con el VIH fueron la presencia de neoplasias y el uso de drogas por otras vías distintas de la parenteral.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
mortality rate
tasa de mortalidad
infant mortality
mortalidad infantil
maternal mortality
mortalidad materna
neonatal mortality
mortalidad neonatal
perinatal mortality
mortalidad perinatal
fishing mortality rate
índice de mortalidad por pesca
mortality table
tabla de mortalidad
Word forms
mortality
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | mortality | mortalities |
| Possessive case | mortality's | mortalities' |