Translations of «mound» (En-Es) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

Examples from texts

Growing out of the other side of the mound was a little protuberance, like the amputated stub of an arm.
En la espalda crecía una protuberancia, como el muñón de un brazo amputado.
Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma Calcuta
El cromosoma Calcuta
Ghosh, Amitav
The Calcutta Chromosome
Ghosh, Amitav
© 1995 by Amitav Ghosh

As her hand went down and rested on the mound of her sex, she was the drawing he’d done the day before, everything sexual and feminine and powerful… only she was flesh-and-blood real.
Cuando bajó la mano para ponerla sobre el montículo de su sexo, se convirtió en el dibujo que él había hecho el día anterior, era toda sexualidad, femenina y poderosa… pero esta vez era real en carne y hueso.
Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado
Amante Consagrado
Ward, J.R.
© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño
© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.
© 2007, Jessica Bird
Lover Enshrined
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2008

Should be enough for a sizeable mound over the ashes.'
Debería ser suficiente para formar un túmulo considerable encima de las cenizas.
Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!
Roma Vincit!
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
© de la traducción: Montserrat Batista, 2002
© de la presente edición: Edhasa, 2002
The Eagle's Conquest
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow

I spied a two - by - four several feet away, snatched it, hefted it like a stave and circled the mound of dirt, staying low to the ground.
Descubrí un madero manejable a unos pasos, lo tomé, lo alcé como una estaca y rodeé el montón de tierra, en cuclillas y muy cerca del suelo.
Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota
La Rama Rota
Kellerman, Jonathan
When The Bough Breaks
Kellerman, Jonathan
© 1985 by Jonathan Kellerman

To one side of the facility stood a vast mound of intestines, organs and other unusable parts of the butchered animals.
A un lado de aquellas instalaciones había un gigantesco montón de intestinos, órganos y otras partes de desecho de los animales muertos.
Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!
Roma Vincit!
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
© de la traducción: Montserrat Batista, 2002
© de la presente edición: Edhasa, 2002
The Eagle's Conquest
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow

Big Black seized one of the shovels, and stepped to the side of the small mound of freshly dug dirt that marked where Cleo had been laid to rest the day before.
Negro Grande cogió una pala y se situó en un extremo del pequeño montículo que señalaba dónde se había dado sepultura a Cleo el día anterior.
Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco
La Historia del Loco
Katzenbach, John
The Madman's Tale
Katzenbach, John
© 2004 by John Katzenbach

He was perched on the back of a small pony that flinched nervously as one of the elephants lifted its tail and deposited a small mound directly in its path.
Iba a lomos de un pequeño pony que se sobresaltó, nervioso, cuando uno de los elefantes levantó la cola y depositó un pequeño montículo justo en su camino.
Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!
Roma Vincit!
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
© de la traducción: Montserrat Batista, 2002
© de la presente edición: Edhasa, 2002
The Eagle's Conquest
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow

The writer sat lounging, with his back against the mound, and spent the better part of an hour watching the egrets as they foraged amongst the frogs that were skimming the surface of the flooded fields below.
El escritor apoyó la espalda en la elevación y pasó casi una hora contemplando los airones, viendo cómo picoteaban entre las ranas que se asomaban a la superficie de los campos inundados de abajo.
Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma Calcuta
El cromosoma Calcuta
Ghosh, Amitav
The Calcutta Chromosome
Ghosh, Amitav
© 1995 by Amitav Ghosh

Leaving the staff officers to their duties, the legate rejoined the Sixth Century and was horrified to see the new mounds of Roman bodies littering the wrong side of the ford's defences.
El legado dejó que los oficiales del Estado Mayor cumplieran con sus obligaciones, se reunió con la sexta centuria y quedó horrorizado al ver los nuevos montones de cuerpos romanos que había desparramados al otro lado de las defensas del vado.
Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!
Roma Vincit!
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
© de la traducción: Montserrat Batista, 2002
© de la presente edición: Edhasa, 2002
The Eagle's Conquest
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

burial mound

túmulo

Word forms

mound

noun

	Singular	Plural
Common case	mound	mounds
Possessive case	mound's	mounds'

mound

verb

Basic forms
Past	mounded
Imperative	mound
Present Participle (Participle I)	mounding
Past Participle (Participle II)	mounded

Present Indefinite, Active Voice
I mound	we mound
you mound	you mound
he/she/it mounds	they mound

Present Continuous, Active Voice
I am mounding	we are mounding
you are mounding	you are mounding
he/she/it is mounding	they are mounding

Present Perfect, Active Voice
I have mounded	we have mounded
you have mounded	you have mounded
he/she/it has mounded	they have mounded

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been mounding	we have been mounding
you have been mounding	you have been mounding
he/she/it has been mounding	they have been mounding

Past Indefinite, Active Voice
I mounded	we mounded
you mounded	you mounded
he/she/it mounded	they mounded

Past Continuous, Active Voice
I was mounding	we were mounding
you were mounding	you were mounding
he/she/it was mounding	they were mounding

Past Perfect, Active Voice
I had mounded	we had mounded
you had mounded	you had mounded
he/she/it had mounded	they had mounded

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been mounding	we had been mounding
you had been mounding	you had been mounding
he/she/it had been mounding	they had been mounding

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will mound	we shall/will mound
you will mound	you will mound
he/she/it will mound	they will mound

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be mounding	we shall/will be mounding
you will be mounding	you will be mounding
he/she/it will be mounding	they will be mounding

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have mounded	we shall/will have mounded
you will have mounded	you will have mounded
he/she/it will have mounded	they will have mounded

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been mounding	we shall/will have been mounding
you will have been mounding	you will have been mounding
he/she/it will have been mounding	they will have been mounding

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would mound	we should/would mound
you would mound	you would mound
he/she/it would mound	they would mound

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be mounding	we should/would be mounding
you would be mounding	you would be mounding
he/she/it would be mounding	they would be mounding

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have mounded	we should/would have mounded
you would have mounded	you would have mounded
he/she/it would have mounded	they would have mounded

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been mounding	we should/would have been mounding
you would have been mounding	you would have been mounding
he/she/it would have been mounding	they would have been mounding

Present Indefinite, Passive Voice
I am mounded	we are mounded
you are mounded	you are mounded
he/she/it is mounded	they are mounded

Present Continuous, Passive Voice
I am being mounded	we are being mounded
you are being mounded	you are being mounded
he/she/it is being mounded	they are being mounded

Present Perfect, Passive Voice
I have been mounded	we have been mounded
you have been mounded	you have been mounded
he/she/it has been mounded	they have been mounded

Past Indefinite, Passive Voice
I was mounded	we were mounded
you were mounded	you were mounded
he/she/it was mounded	they were mounded

Past Continuous, Passive Voice
I was being mounded	we were being mounded
you were being mounded	you were being mounded
he/she/it was being mounded	they were being mounded

Past Perfect, Passive Voice
I had been mounded	we had been mounded
you had been mounded	you had been mounded
he/she/it had been mounded	they had been mounded

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be mounded	we shall/will be mounded
you will be mounded	you will be mounded
he/she/it will be mounded	they will be mounded

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been mounded	we shall/will have been mounded
you will have been mounded	you will have been mounded
he/she/it will have been mounded	they will have been mounded