Examples from texts
Except no sound came out of her mouth, though she moved her lips.Pero ningún sonido salió de su boca, aunque movió los labios.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
With the shape my lungs were in, it was hard for me to shout, but I cupped my hands around my mouth and did the best I could.Tal y como se encontraban mis pulmones, me era difícil gritar, pero hice bocina con las manos y lo intenté lo mejor que pude.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
I turned to look at her; she'd seen Hollus and other Forhilnors often enough on TV, but her mouth was now agape.Me volví para mirarla; ella había visto a Hollus y a los otros forhilnores en la tele muy a menudo, pero ahora estaba boquiabierta.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
Also, cover your mouth with a tissue when you cough or sneeze, and throw used tissues into the trash immediately.Además, cubra su boca con un pañuelo de papel cuando tosa o estornude, y bote los pañuelos usados en la basura inmediatamente.http://www.fda.gov 2/22/2012http://www.fda.gov 2/22/2012
“I’m okay.” He swallowed the rest of the candy bar, clearing his mouth.– Bien -Timmy se tragó el resto de la chocolatina y se limpió los labios-.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
Brown opened his mouth, but Cowart wasn't done.-Brown fue a abrir la boca, pero Cowart no había terminado-.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
The waiter stumbled back, his mouth open, his eyes dilating.El camarero, con la boca abierta y los ojos dilatados, dio un traspié.Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma CalcutaEl cromosoma CalcutaGhosh, AmitavThe Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav© 1995 by Amitav Ghosh
And no more words from you, Mark Poer,' I added as he opened his mouth.Ni una palabra más, Mark Poer… -le advertí a mi ayudante, que acababa de abrir la boca.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
Then sleep came uneasily and he would wake with a dry mouth and a foul taste on his tongue, head pounding.Luego tenía un sueño agitado y se despertaba con la boca seca y un asqueroso sabor en la lengua, con la cabeza a punto de estallarle.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
The blind monk had woken and sat twisting his head anxiously around, his mouth agape.El monje ciego se había despertado y volvía la cabeza a todas partes, asustado y boquiabierto.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
If anything, the Brother opened himself up to the pounding, falling back against his pillows as John punched him in the mouth and the eyes and the jaw over and over again.Bueno, en realidad sí hizo algo, se abrió para recibir los golpes, cayendo contra las almohadas mientras los golpes de John lo fustigaban una y otra vez sobre la boca, los ojos y la mandíbula.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
Jerome's mouth worked into something like a snarl.La boca del anciano emitió algo parecido a una risa sarcástica.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
He was reading a comic book and had something in his mouth, probably candy.Leía un cómic y tenía algo en la boca, probablemente un caramelo.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
The best he could do was whip his hand up and shove it into his mouth and suck…Pero lo mejor que podía hacer era hundir su mano en ella, para luego metérsela dentro de la boca y chupar…Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
"Wait, I'm supposed to kiss you on the mouth first, aren't I?– Espera, se supone que tengo que besarte en la boca primero, ¿no?Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
dry mouth
boca seca
mouth of a river
desembocadura de un rio
mouth agape
boquiabierto
mouth-to-mouth resuscitation
boca a boca
mouth-to-mouth resuscitation
respiración boca a boca
down in the mouth
deprimido
Word forms
mouth
noun
Singular | Plural | |
Common case | mouth | mouths |
Possessive case | mouth's | mouths' |
mouth
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | mouthed |
Imperative | mouth |
Present Participle (Participle I) | mouthing |
Past Participle (Participle II) | mouthed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I mouth | we mouth |
you mouth | you mouth |
he/she/it mouths | they mouth |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am mouthing | we are mouthing |
you are mouthing | you are mouthing |
he/she/it is mouthing | they are mouthing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have mouthed | we have mouthed |
you have mouthed | you have mouthed |
he/she/it has mouthed | they have mouthed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been mouthing | we have been mouthing |
you have been mouthing | you have been mouthing |
he/she/it has been mouthing | they have been mouthing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I mouthed | we mouthed |
you mouthed | you mouthed |
he/she/it mouthed | they mouthed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was mouthing | we were mouthing |
you were mouthing | you were mouthing |
he/she/it was mouthing | they were mouthing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had mouthed | we had mouthed |
you had mouthed | you had mouthed |
he/she/it had mouthed | they had mouthed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been mouthing | we had been mouthing |
you had been mouthing | you had been mouthing |
he/she/it had been mouthing | they had been mouthing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will mouth | we shall/will mouth |
you will mouth | you will mouth |
he/she/it will mouth | they will mouth |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be mouthing | we shall/will be mouthing |
you will be mouthing | you will be mouthing |
he/she/it will be mouthing | they will be mouthing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have mouthed | we shall/will have mouthed |
you will have mouthed | you will have mouthed |
he/she/it will have mouthed | they will have mouthed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been mouthing | we shall/will have been mouthing |
you will have been mouthing | you will have been mouthing |
he/she/it will have been mouthing | they will have been mouthing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would mouth | we should/would mouth |
you would mouth | you would mouth |
he/she/it would mouth | they would mouth |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be mouthing | we should/would be mouthing |
you would be mouthing | you would be mouthing |
he/she/it would be mouthing | they would be mouthing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have mouthed | we should/would have mouthed |
you would have mouthed | you would have mouthed |
he/she/it would have mouthed | they would have mouthed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been mouthing | we should/would have been mouthing |
you would have been mouthing | you would have been mouthing |
he/she/it would have been mouthing | they would have been mouthing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am mouthed | we are mouthed |
you are mouthed | you are mouthed |
he/she/it is mouthed | they are mouthed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being mouthed | we are being mouthed |
you are being mouthed | you are being mouthed |
he/she/it is being mouthed | they are being mouthed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been mouthed | we have been mouthed |
you have been mouthed | you have been mouthed |
he/she/it has been mouthed | they have been mouthed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was mouthed | we were mouthed |
you were mouthed | you were mouthed |
he/she/it was mouthed | they were mouthed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being mouthed | we were being mouthed |
you were being mouthed | you were being mouthed |
he/she/it was being mouthed | they were being mouthed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been mouthed | we had been mouthed |
you had been mouthed | you had been mouthed |
he/she/it had been mouthed | they had been mouthed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be mouthed | we shall/will be mouthed |
you will be mouthed | you will be mouthed |
he/she/it will be mouthed | they will be mouthed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been mouthed | we shall/will have been mouthed |
you will have been mouthed | you will have been mouthed |
he/she/it will have been mouthed | they will have been mouthed |