Examples from texts
Nonetheless, for the sake of the museum–En todo caso, por el bien del museo...Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
Ladies and gentlemen, the museum is now closed.Damas y caballeros, el museo está cerrado...Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
This was a weekday in April; the museum wasn't crowded, and fortunately we didn't pass any student groups on our way back to the Curatorial Centre.Era un día laborable de abril; no había mucha gente en el museo, y por suerte no nos cruzamos con ningún grupo de estudiantes en nuestro camino hacia el Centro de Conservadores.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
When I was fourteen, the museum had had a contest for children interested in dinosaurs.Cuando tenía catorce años, el museo organizó un concurso para niños interesados en los dinosaurios.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
I'm the director of the museum.Soy la directora del museo.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
It was a little like standing in front of a famous work of art in a museum, and having the person next to him reach some opposing assessment, emitting a laugh, instead of a sigh, or a groan in place of a smile.Era un poco como estar delante de un cuadro famoso en un museo y que la persona a tu lado tuviera la impresión contraria, de modo que soltara una carcajada en lugar de un suspiro, o un gemido en lugar de una sonrisa.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
Although the museum was crowded on Sundays it was a favorite place for divorced fathers to take their kids there was still a good chance that Rhonda or Hank would be able to spot them.Aunque el museo estaba abarrotado los domingos –el lugar preferido de los padres divorciados para llevar a los niños– era muy probable que Rhonda y Hank pudiesen localizarlos.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
Hollus and I went down into the Lower Rotunda each evening, after the museum closed to the public.Hollus y yo bajábamos a la Rotonda Inferior cada tarde, después de que el museo cerrase al público.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
The giant spider walked the short distance to the museum; the planetarium had been a division of the ROM, and so the two buildings are joined by an elevated walkway between their second floors, but an alley separates them at street level.La araña gigante recorrió la corta distancia hasta el museo; el planetario había sido una división del RMO y los dos edificios estaban unidos por un pasaje elevado a la altura del segundo piso, pero a nivel de la calle los separaba un callejón.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
You can go walking to buy groceries or you can walk to your local tavern (here he winked at Reverend Foster), or the local church you belong to, or a museum.Puedes ir caminando a comprar la comida o puedes caminar hasta el bar más próximo (aquí le guiñó un ojo al reverendo Foster), o hasta la iglesia de tu congregación más próxima, o hasta un museo.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
I worked on my journal for a time, then left the museum.Yo trabajé en el diario durante un tiempo, y luego abandoné el museo.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
He must have thought he saw something move it could have been a mouse; a giant, old building like the museum has plenty of them.Debió de pensar que vio moverse algo –podría haber sido un ratón; un edificio enorme y viejo como el museo los tenía a montones–.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
Hollus's presence was being touted by the ROM's membership department (Support the museum that attracts visitors from all over the world and beyond!), and attendance was up substantially for the first week following the Forhilnor's arrival.El departamento de socios del RMO empleó la presencia de Hollus como reclamo («apoye al museo que atrae a visitantes de todo el mundo... ¡y más allá!»), y la asistencia aumentó sustancialmente la primera semana posterior a la llegada del forhilnor.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
We'd fought the good fight, Stephen Jay Gould, Richard Dawkins, and even me, to a lesser extent I didn't have the soapbox of the other two, but I'd debated my share of creationists at the Royal Ontario Museum and U of T.Habíamos peleado bien, Stephen Jay Gould, Richard Dawkins, e incluso yo en menor medida –yo no tenía la tribuna de los otros dos, pero debatí con mi cupo de creacionistas en el Real Museo de Ontario y la Universidad de Toronto–.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
Spellman's day job is at the Natural History Museum of Los Angeles and the La Brea tar pits where he works as an educator.Spellman trabaja como educador en el Museo de Historia Natural de Los Ángeles y en los pozos de alquitrán de La Brea.http://science.nasa.gov/ 06.07.2011http://science.nasa.gov/ 06.07.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
wax museum
museo de cera
Word forms
museum
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | museum | museums |
| Possessive case | museum's | museums' |