Examples from texts
Image showing the translocation of GR in nasal mucus fibroblasts obtained using fluorescence microscopy.Imagen representativa que muestra la translocación del RG en fibroblastos de mucosa nasal obtenida mediante microscopía de fluorescencia.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
NIV was delivered through a nasal or nasal-oral mask in the other 9 children, 8 of whom used bilevel positive airway pressure (BiPAP) and only 1, CPAP.La VNI se administró por medio de mascarilla nasal o na- sobucal en los restantes 9 niños, 8 de los cuales utilizaron el sistema de 2 niveles de flujo (BiPAP) y sólo uno CPAP.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
These 2 passages are separated by the nasal septum, a straight but irregular wall.Están separados por el tabique nasal, incurvado e irregular.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
One of the major structural differences is found here: the bronchial submucosa has smooth muscle whereas the nasal submucosa does not.Una de las grandes diferencias se encuentran aquí, ya que el músculo liso se halla en la capa submucosa del bronquio, pero no en la submucosa de la nariz.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
In the control group, nasal CPAP was prescribed for 60 patients (85%), and 51 of them were still using this treatment at the end of follow- up.En el grupo control se prescribió CPAP nasal a 60 pacientes (86%), y 51 de ellos continuaban realizando este tratamiento al final del seguimiento.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The interrelationship between rhinitis and asthma has also been described in studies that have assessed the effect of topical nasal corticosteroids on bronchial inflammation and lung function.La interrelación que hay entre rinitis y asma también se ha descrito en estudios que han evaluado el efecto de los corticoides tópicos nasales sobre la inflamación bronquial y la función pulmonar.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The efficacy and tolerability of NIV is as high as 80% in children using nasal CPAP.La efectividad y tolerabilidad de la VNI alcanza el 80% del total de los niños con CPAP nasal.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Aided by the special nasal speculum equipped with aCon la ayuda del espéculo nasal, conectado a una fuente de luz fría, se examina el interior de la nariz del paciente.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Oral and topical nasal antihistamines along with topical nasal glucocorticoids are recommended for use in the drug treatment of allergic rhinitisEn el tratamiento farmacológico de la rinitis alérgica se recomienda el empleo de antihistamínicos orales y tópicos nasales, junto con glucocorticoides tópicos nasales© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Therefore, although such patients consider themselves free of symptoms, nasal involvement is almost always present.Es decir, aunque estos pacientes se consideren libres de síntomas, casi siempre se demuestra presencia de afectación nasal.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Some of these drugs have been studied for antiinflammatory effects, because such effects could provide additional benefit, particularly for controlling nasal congestion.En algunos de estos fármacos se ha estudiado la presencia de efectos antiinflamatorios, que pueden representar una ventaja adicional, especialmente en el control de la congestión nasal.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Flu vaccine, available as a shot or a nasal spray, remains the best way to prevent and control influenza.La vacuna contra la gripe, que es una inyección o un rociador nasal, sigue siendo la mejor manera de prevenir y controlar la gripe.http://www.fda.gov 2/22/2012http://www.fda.gov 2/22/2012
Asthmatic patients with chronic rhinosinusitis or nasal polyposis, and acetylsalicylic acid intolerance are said to suffer from the Widal or acetylsalicylic acid triad and, in such cases, asthma is usually hard to control.Estos últimos pacientes presentan un síndrome denominado tríada de Vidal o ASA-tríada, y generalmente se trata de individuos con asma de muy difícil control.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
A study of 6000 patients with chronic rhinitis conducted by the University of Wisconsin in the United States of America found that those with nighttime symptoms of nasal obstruction were more likely to snore.En un estudio realizado en la Universidad de Wisconsin con 6.000 pacientes afectados de rinitis crónica, se demostró que aquéllos con síntomas nocturnos de obstrucción nasal tenían mayor probabilidad de roncar.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Upper respiratory tract infection is a fairly common pathology, yet few studies have measured nasal NO throughout the course of the disease.La infección del tracto respiratorio superior es una patología bastante común. Sin embargo, existen pocos trabajos donde se evalúe el NOn durante el curso de una de ellas.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
nasal cannula
cánula nasal
nasal cavity
cavidad nasal
nasal obstruction
obstrucción nasal
nasal septum
tabique nasal
nicotine nasal spray
spray nasal de nicotina
nasal cavity
fosa nasal
Word forms
nasal
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | nasal | nasals |
| Possessive case | nasal's | nasals' |