Examples from texts
She had sent him out yesterday morning to buy five extra copies of the newspaper, even though she could have had as many copies as she wanted from work.El día anterior por la mañana su madre le había encargado que comprara cinco ejemplares más del periódico, aunque podía conseguir tantos como quisiera en la oficina.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
The smaller man grinned, and then, as he always did, immediately wandered off, looking for a copy of that day's newspaper.El hombrecillo sonrió y, como hacía siempre, se marchó en busca de un ejemplar del periódico del día.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
“Here it is,” she said, watching the screen fill with what looked like newspaper articles.– Aquí está -dijo Maggie, y la pantalla se llenó de lo que parecían artículos de periódico.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
He told himself he should go in to the newspaper but was unable immediately to summon the necessary energy.Se dijo que debería ir al periódico pero fue incapaz de reunir el ánimo necesario.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
There was a row of newspaper boxes by the entrance to North York Centre subway station.Había una fila de puestos de periódicos frente a la entrada de la estación de metro North York Centre.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
In January, the correspondent for a Buenos Aires newspaper spent three days in Santa Teresa on his way to Los Angeles and wrote a story about the city and the killings of women.En enero, el corresponsal de un periódico de Buenos Aires, de paso a Los Ángeles, se detuvo tres días en Santa Teresa y escribió una crónica sobre la ciudad y los asesinatos de mujeres.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
The new regulations empower him to .ban for ap to six months any publication which is not registered as a newspaper.Bl nuevo reglamento lo faculta para prohibir por un periodo de Hasta $ meses toda publicación q¡ue no figure inscrita cono periódico.© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 3/10/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/10/2011
“Mr. Ramsey, I’m a newspaper reporter. I don’t-”– Señor Ramsey, soy periodista de prensa, no...Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
Someone was fanning her with a newspaper; someone else was offering her a glass of water.Alguien la abanicaba con un periódico; otra persona le ofrecía un vaso de agua.Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma CalcutaEl cromosoma CalcutaGhosh, AmitavThe Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav© 1995 by Amitav Ghosh
She envisioned his eyes as they stared out at her from the pages of the newspaper.Recordó sus ojos tal como aparecían en las páginas del periódico.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
Newspaper printing servicesServicios de impresión de publicaciones periódicashttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Postal reminder announcements in news outlets: Fifteen days prior, all information about the meetings is published in two of the most important and widely-circulated newspapers in the country.Recordatorios en la prensa: 15 días antes, toda la información sobre las reuniones se publica en dos de los periódicos más importantes y con mayor circulación del país.© 2010 Corporación Financiera Internacionalhttp://www.ifc.org 29.07.2011© 2009 International Finance Corporationhttp://www.ifc.org 29.07.2011
And much of what happened with Stucky was publicized in the newspapers and tabloids.”Y gran parte de lo que ocurrió con Stucky apareció publicado en los periódicos y la prensa amarilla.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
newspapers, magazines and other periodicals.Diarios, revistas y otros periódicoshttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
I stopped buying so many magazines and newspapers.Dejé de comprar tantas revistas y periódicos.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
daily newspaper
diario
newspaper library
hemeroteca
Sunday newspaper
hoja dominical
Word forms
newspaper
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | newspaper | newspapers |
| Possessive case | newspaper's | newspapers' |