where A = percentage nitrogen in the clean dry specimen,

A % = porcentaje de nitrógeno en la muestra seca y pura,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

nitrogen solely in the elemental form (N); and either

el nitrógeno únicamente en forma de elemento (N), y bien

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

By using the value of the maximum content of flammable gas which, in a mixture with nitrogen, gives a composition which is not flammable in air (Tci), the following expression can be obtained:

Si se utiliza el valor del contenido máximo de gas inflamable que, en una mezcla con nitrógeno, produzca una composición no inflamable en el aire (Tci), se obtendrá la expresión siguiente:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Apparatus for the estimation of ammoniacal nitrogen (7.2.5.3)

Aparato para la determinación del nitrógeno amoniacal (7.2.5.3)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

by gravimetry with xanthydrol : the co-precipitated biuret can be counted with urea nitrogen without great error, its content remaining generally low in absolute value in compound fertilizers,

por gravimetría con xantidrol; el biuret coprecitado podrá asimilarse al nitrógeno úrico sin cometer un gran error, pues su concentración en los abonos compuestos es, en general, muy débil,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

whereas these limit values were first reduced by Directive 74/290/EEC(8) and supplemented, in accordance with Directive 77/102/EEC(9) by limit values for permissible emissions of nitrogen oxides;

que esos valores límite se redujeron por primera vez en virtud de la Directiva 74/290/CEE(8) y fueron completados, de acuerdo con la Directiva 77/102/CEE del Consejo(9) con valores límite para las emisiones autorizadas de óxido de nitrógeno;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

use of carbon dioxide, argon or nitrogen, either alone or combined, solely in order to create an inert atmosphere and to handle the product shielded from the air;

el empleo de anhídrido carbónico, también llamado dióxido de carbono, del argón o del nitrógeno, bien solos o bien mezclados entre sí, para crear una atmósfera inerte y manipular el producto protegido del aire;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Council Directive 85/203/EEC of 7 March 1985 on air quality standards for nitrogen dioxide, as amended by Directive 85/580/EEC.

Directiva 85/203/CEE del Consejo, de 7 de marzo de 1985, relativa a las normas de calidad del aire para el dióxido de nitrógeno, modificada por la Directiva 85/580/CEE.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

17 g/m2 total nitrogen

17 g/m2 de N total,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

ammoniacal nitrogen: 3.2.4.1. solely in the presence of ammoniacal nitrogen and ammoniacal plus nitrate nitrogen, by applying Method 1,

el nitrógeno amoniacal: 3.2.4.1. en presencia únicamente de nitrógeno amoniacal y amoniacal más nítrico, aplicando el método 1,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Determination of nitric and ammoniacal nitrogen according to Ulsch

Determinación del nitrógeno nítrico y amoniacal según Ulsch

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Total - nitrogen

Total - nitrógeno

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Cyanamide nitrogen is precipitated as a silver complex and estimated in the precipitate by Kjeldahl's method.

El nitrógeno cianamídico se precipitará en forma de compuesto argéntico y se determinará en el precipitado según el método de Kjeldahl.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

(Note: Martian "air" is primarily carbon dioxide, not the nitrogen-oxygen mix we breathe on Earth.)

(Nota: el "aire" marciano está compuesto principalmente por bióxido de carbono, no por la mezcla de nitrógeno y oxígeno que respiramos aquí en la Tierra.)

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

After thermostating the sample, dry nitrogen is passed through the apparatus.

Una vez termostatizada la muestra, se hace pasar a través del aparato una corriente de nitrógeno seco.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009