A Community aid shall be granted to farmers producing nuts under the conditions laid down in this Chapter.

Se concederá una ayuda comunitaria a los agricultores productores de frutos de cáscara con arreglo a las condiciones establecidas en el presente capítulo.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

OTA contamination is commonly found in various cereals, some pulses, coffee, cocoa, figs, grapes, wine, nuts and coconut products.

La contaminación por OTA aparece con frecuencia en diversos cereales, algunas legumbres, el café, el cacao, los higos, las uvas, el vino, las nueces y los productos de coco.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 9/17/2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 9/17/2011

No, the real reason she hadn’t told Greg was that he would have gone nuts.

No, la verdadera razón por la que no se lo había contado a Greg era porque su marido habría enloquecido.

Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha

Bajo Sospecha

Kava, Alex

A Perfect Evil

Kava, Alex

© S.M. Kava 2000

And a prosecutable case, except for the fact that he's nuts."

Y un caso para el fiscal, salvo por el hecho de que está loco.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

Annex I (Figure 1) shows the unbalanced experimental nested design for shelled Brazil nuts; 25 samples of 200 kg were taken from each of the 25 lots sampled.

El anexo I (gráfico 1) muestra el diseño jerarquizado experimental desequilibrado para las nueces del Brasil; de cada uno de los 25 lotes sometidos al muestreo se tomaron 25 muestras de 200 kg.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 10/6/2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 10/6/2011

Processed nuts, including coated nuts and nut mixtures (with e.g.. dried fruit):

Nueces elaboradas, incluidas las nueces v mezclas de nueces (p. ei.. con frutos secos) revestidas:

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 9/16/2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 9/16/2011

Fruit and nuts, provisionally preserved, not for immediate consumption

Frutas y frutos de cáscara conservados provisionalmente, pero no para su consumo inmediato

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Sampling statistics, shown in ANNEX II, are based upon the uncertainty and aflatoxin distribution among laboratory samples of shelled nuts.

Las estadísticas de muestreo, expuestas en el Anexo II, se basan en la incertidumbre y la distribución de aflatoxinas entre las muestras de laboratorio de nueces sin cáscara.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 05.10.2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 05.10.2011

area payment for nuts provided for in Title IV Chapter 4 of that Regulation;

ayuda por superficie a los frutos de cáscara, prevista en el capítulo 4 del título IV de dicho Reglamento;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Surface-treated fresh vegetables (including mushrooms and fungi, roots and tubers, pulses and legumes, and aloe vera), seaweeds, and nuts and seeds:

Hortalizas (incluidos hongos v setas, raíces v tubérculos, legumbres v leguminosas v áloe vera), algas marinas v nueces v semillas frescas tratadas en la superficie:

© FAO y OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 8/2/2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 8/2/2011

“O’Dell, I think the cold has frozen your brain.” Nick looked at her as though he thought she was nuts, but he obeyed her instructions and spoke softly.

– O'Dell, creo que el frío te ha helado el cerebro -Nick la miraba como si estuviera loca, pero obedeció sus instrucciones y habló en voz baja-.

Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha

Bajo Sospecha

Kava, Alex

A Perfect Evil

Kava, Alex

© S.M. Kava 2000

Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid:

Legumbres, hortalizas, frutos y demás partes comestibles de las plantas, preparados o conservados en vinagre o en ácido acético:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

For the purposes of subheadings 0811 90 11, 0811 90 31, 0811 90 85, 0812 90 70 and 0813 50 31, "tropical nuts" means coconuts, cashew nuts, Brazil nuts, areca (or betel), cola and macadamia nuts.

En las subpartidas 0811 90 11, 0811 90 31, 0811 90 85, 0812 90 70 y 0813 50 31, se entiende por "nueces tropicales" los cocos, nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, cajú), del Brasil, de areca (o de betel), de cola y macadamia.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

EDIBLE FRUIT AND NUTS;

FRUTAS Y FRUTOS COMESTIBLES;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

If the aid is earmarked for one particular region, this should be specified at NUTS(3) level II.

Si la ayuda está destinada a una región concreta, deberá especificarse a nivel NUTS II(3).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009