Tar oils, coal;

aceites de alquitrán, hulla;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

acid oils from refining;

aceites ácidos del refinado;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The potentially most serious exposure exists during the initial stages of a spill, particularly when volatile crude oils, condensates or light refined products are involved.

La exposición potencialmente más seria existe durante las etapas iniciales de un derrame, particularmente cuando se ven involucrados hidrocarburos crudos volátiles, condensados o productos livianos refinados.

© Copyright IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012

© Copyright IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012

Proposal for the Revision of the Codex Standard for Named Vegetable Oils: sunflower seed oils

PROPUESTA PARA LA REVISIÓN DE LA NORMA DEL CODEX PARA ACEITES VEGETALES ESPECIFICADOS: ACEITES DE SEMILLA DE GIRASOL

© FAO y OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 12/10/2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 12/10/2011

sludges from the storage tanks of petroleum oils, consisting mainly of such oils (heading 2710);

los lodos procedentes de los depósitos de almacenamiento de aceites de petróleo constituidos principalmente por estos aceites (partida 2710);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

essential geranium and vetiver oils falling within CN codes 3301 21 and 3301 26 respectively,

por los aceites esenciales de geranio y de vetiver correspondientes, respectivamente, a los códigos NC 3301 21 y 3301 26,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

(The redistillate obtained from the fractional distillation of bituminous coal high temperature tar and pyrolysis residual oils and boiling in the range of approximately 190 °C to 270 °C (374 °F to 518 °F).

(redestilado obtenido de la destilación fraccionada de alquitrán de hulla bituminosa a elevada temperatura y aceites residuales de pirólisis y con un intervalo de ebullición aproximado de 190 °C a 270 °C;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

As an alternative, the Delegation proposed to refer to "vegetable fats and oils" in order to clarify the text if required.

Como alternativa, la Delegación propuso referirse a "grasas y aceites vegetales" para clarificar el texto si fuera requerido.

© FAO y OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 10/10/2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 10/10/2011

Gas oils (petroleum), hydrotreated vacuum;

gasóleos (petróleo), fracción obtenida a vacío tratada con hidrógeno;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Lubricating oils (petroleum) C18-27, hydrocracked solvent-dewaxed;

aceites lubricantes (petróleo), C18-27, desparafinados con disolvente hidrocraqueados;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Naphthenic oils (petroleum), catalytic dewaxed heavy;

aceites nafténicos (petróleo), fracción pesada desparafinada catalíticamente;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

These subheadings do not cover heavy oils defined in paragraph (d) above for which it is not possible to determine:

Estas subpartidas no comprenden los aceites pesados definidos en la letra d) anterior en los que no sea posible determinar:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Residual oils (petroleum), clay-treated solvent-dewaxed;

aceites residuales (petróleo), desparafinados con disolvente tratados con arcilla;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Fruit muffins or slices, baked using monounsaturated or polyunsaturated oils and margarine instead of butter

pancitos o rebanadas a base de fruta, horneados utilizando aceites mono o poliinsaturados y margarina en vez de mantequilla

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/23/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/23/2011

Crude oils, condensates and refined products may be ignited if they are exposed to a source of ignition.

El petróleo crudo, los condensados y los productos refinados pueden inflamarse si están expuestos a una fuente de ignición.

© Copyright IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012

© Copyright IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012