A network of ground cameras organized to support THEMIS photographed the display from below while the satellites measured particles and fields from above.

Una red de cámaras instaladas en tierra, organizadas para brindar apoyo a la flota de sondas THEMIS, fotografiaron el despliegue de luces desde abajo, mientras que los satélites medían partículas y campos desde lo alto.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

Few studies have been done to quantify the associated health costs, and some of those available are confusing because of the different ways in which health systems are organized in the countries where the studies were done.

Los estudios llevados a cabo para cuantificar el gasto sanitario son escasos y en ocasiones los sistemas sanitarios en los diversos países que han publicado sus datos.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

In addition, journalists participated in two regional encounters, in Africa and in Europe, and in four national encounters in Europe and four in Africa which DPI organized.

Además, los periodistas participaron en dos reuniones regionales, en Africa y en Europa, y en cuatro reuniones nacionales en Europa y cuatro en Africa organizadas por el DIP.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/10/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/10/2011

The Commission findings were completed in 1984, but had never been published, probably because of strong resistance on the part of organized white land-owners.

Las conclusiones de la Comisión se completaron en 1984, pero nunca se habían publicado, probablemente bebido a la fuerte resistencia de los terratenientes blancos organizados.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/10/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/10/2011

The march was organized by the WSDP, along with several NGOs, plus the PRD and some student groups.

La marcha fue convocada por el MSDP y a ella se sumaron diversas organizaciones no gubernamentales, así como el PRD y algunos grupos estudiantiles.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

Non-profit institutions: Any legal entity, either public or private, established or organized for purposes other than profit-making, which does not itself commercially exploit foreground.

Instituciones sin fines de lucro: toda entidad jurídica, pública o privada, establecida u organizada con fines diferentes al lucro, que no explote comercialmente información adquirida.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

"How do you keep that many kids organized?"

– ¿Cómo mantienen organizados a tantos chicos?

Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota

La Rama Rota

Kellerman, Jonathan

When The Bough Breaks

Kellerman, Jonathan

© 1985 by Jonathan Kellerman

At the end of 1991, they both organized in Hungary a "Seminar for the SAIs of the East".

Ambas organizaron conjuntamente en Hungría, a finales de 1991, un "Seminario para las EFS del Este".

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

A routine chest x-ray showed an organized pleural effusion and the previously identified metallic masses scattered throughout both hemithoraces.

La radiografía simple de tórax evidenció derrame pleural derecho con aspecto organizado y densidades metálicas, ya conocidas, que aparecían de forma dispersa en ambos hemitó- rax.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

to this end, the Board of Governors will organize once a year exchanges of views with the relevant programme committees,

para ello el Consejo de Administración organizará una vez al año intercambios de puntos de vista con los comités de programa correspondientes, y

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The participants will organize, manage or designate their respective regional secretariats.

Los gobiernos o las administraciones públicas organizarán, gestionarán y designarán sus secretarías regionales.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

However, that had not stopped some labour sectors from organizing themselves.

Sin embargo, esto no había lapidado que algunos sectores laborales se organizaran.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/10/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/10/2011

He used his in - laws' social connections to organize fund - raising soirees for the clinic.

Usó las conexiones sociales de la familia de su mujer para organizar veladas de recogida de fondos para la clínica.

Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota

La Rama Rota

Kellerman, Jonathan

When The Bough Breaks

Kellerman, Jonathan

© 1985 by Jonathan Kellerman

-Administrative support staff will be needed to organize patient care.

Personal de apoyo administrativo para la coordinación asistencial de los pacientes.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

The planning team next organizes a field trip to "walk the land."

El equipo de planificación luego organiza una salida de campo para "caminar sobre el terreno."

© 2008 Oficina del Asesor en Cumplimiento/Ombudsman (CAO)

http://www.ifc.org 29.07.2011

© 2008 Office of the Compliance Advisor/Ombudsman (CAO)

http://www.ifc.org 29.07.2011