Examples from texts
I was angry with myself for my outburst, but my nerves were frayed and Mark's naivety had irritated me.Estaba enfadado conmigo mismo por mi arrebato de cólera, pero últimamente tenía los nervios de punta y era de prever que las ingenuidades de Mark me hicieran saltar.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
It seemed to him that her outburst had gained the attention of every patient wandering the ward.Le pareció que su arrebato había captado la atención de todos los pacientes que paseaban por la sala.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
A few voices were raised in complaint, and one man started crying when another pushed him aside, but it seemed to Francis that the outburst at dinner had rendered most of the Amherst residents if not exactly speechless, at least subdued.Varias voces subieron de tono para quejarse y un hombre rompió a llorar cuando otro lo apartó de un empujón, pero Francis tuvo la impresión de que el incidente de la cena había dejado a casi todos si no mudos, por lo menos calmados.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
Rather, it was the size and purity of the outburst that has researchers puzzled.En cambio, lo que dejó perplejos a los investigadores fue el tamaño y la pureza de la explosión.http://science.nasa.gov/ 03.07.2011http://science.nasa.gov/ 03.07.2011
"We predict a sub-storm level outburst on Nov. 17, 2009, peaking sometime between 21:34 and 21:44 UT.""Predecimos que habrá un estallido con nivel de sub-tormenta el 17 de noviembre de 2009, cuyo pico será entre las 21:34 y las 21:44 UT".http://science.nasa.gov/ 06.07.2011http://science.nasa.gov/ 06.07.2011
"It was a very powerful outburst of Northern Lights," says photographer Bjorn Jorgensen."Fue una poderosa explosión de auroras boreales", dice el fotógrafo Bjorn Jorgensen.http://science.nasa.gov/ 06.07.2011http://science.nasa.gov/ 06.07.2011
She had had several significant outbursts, where she claimed knowledge or information about the death.Había tenido varios arrebatos importantes en los que afirmaba tener conocimientos o información sobre esa muerte.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
On Nov. 4th EPOXI will fly a mere 435 miles from Hartley's nucleus, mapping the surface and studying outbursts of gas at close-range.El 4 de noviembre, EPOXI estará sobrevolando el núcleo del cometa Hartley a unos escasos 700 kilómetros (435 millas), analizando la superficie y estudiando erupciones de gas desde esa reducida distancia.http://science.nasa.gov/ 03.07.2011http://science.nasa.gov/ 03.07.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
outburst
noun
Singular | Plural | |
Common case | outburst | outbursts |
Possessive case | outburst's | outbursts' |