Examples from texts
The outcome measures studied were overall mortality at 3 and 6 months and incidence of DVT.Las variables estudiadas fueron la mortalidad global, a los 3 y a los 6 meses, y la incidencia de ETV.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
When the outcome of a construction contract cannot be estimated reliably:Cuando el desenlace de un contrato de construcción no pueda ser estimado con suficiente fiabilidad:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Nor significant between-group differences were found after 2 months of training for any of the outcome measures.Al comparar los grupos entre sí al final del segundo mes de entrenamiento, no se observaron diferencias significativas para ninguna de las variables de respuesta.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
It is important that the diagnosis is made early and treatment is initiated immediately to improve the survival and the clinical outcome.Es importante que el diagnóstico sea precoz y el tratamiento se inicie inmediatamente para mejorar la supervivencia y los resultados clínicos.
Early etiological diagnosis in patients with severe pneumonia (whether community-acquired or nosocomial) makes choosing the correct antibiotic easier and can improve the outcome.El diagnóstico etiológico temprano en pacientes con neumonía con criterios de gravedad (adquiridas en la comunidad o nosocomiales) simplifica la selección del antibiótico correcto y puede mejorar el pronóstico.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
If you are not satisfied with the outcome you can contact your health service.Si no está conforme con el resultado puede contactar a su servicio de salud.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011
Careful selection of donor and recipient is particularly important for a good outcome in single- lung transplantation for emphysema.La cuidadosa selección de donante y receptor es especialmente importante en los buenos resultados del trasplante unipulmonar en el enfisema.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Unless Sabinus threw in the weight of whatever units he could lay his hands on soon, the outcome of the battle was still very much in doubt.A menos que Sabino se lanzara pronto con todo el peso de las unidades que hubiera podido conseguir, el resultado de batalla seguía siendo muy dudoso.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
In determining this amount, an enterprise considers the outcome of recent transactions for similar assets within the same industry.Para determinar este importe, la empresa considerará el resultado de las transacciones recientes con activos similares en el mismo sector industrial.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
During the early stages of a transaction, it is often the case that the outcome of the transaction cannot be estimated reliably.Durante los primeros momentos de una transacción que implique prestación de servicios, se da a menudo el caso de que el desenlace de la misma no puede ser estimado de forma fiable.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In the case of a cost plus contract, the outcome of a construction contract can be estimated reliably when all the following conditions are satisfied:En el caso de un contrato de margen sobre el coste, el desenlace del contrato de construcción puede ser estimado con suficiente fiabilidad cuando se cumplen todas y cada una de las siguientes condiciones:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
It is not fully understood what determines an excessive inflammatory response with negative effects on outcome, although several factors may be involved:No se conoce por completo qué determina un exceso en la respuesta inflamatoria con efectos negativos sobre la evolución, aunque es posible la implicación de varios factores:© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The need for such revisions does not necessarily indicate that the outcome of the transaction cannot be estimated reliably.La necesidad de tales revisiones no indica, necesariamente, que el desenlace de la operación de prestación no pueda ser estimado con fiabilidad.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The professional support offered by home hospitalization has a positive effect on outcome in such children.El apoyo profesional que brinda la hospitalización domiciliaria mejora la evolución de estos niños.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The Commission shall communicate the outcome of a committee's discussions to the Council if this is proposed by the committee.La Comisión comunicará al Consejo los resultados de las deliberaciones del comité si éste lo propone.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
outcome
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | outcome | outcomes |
| Possessive case | outcome's | outcomes' |