Several studies have attempted to find diagnostic alternatives to overnight PSG, such as the use of questionnaires based on the range of clinical manifestations, audiovisual recordings, nighttime pulse oximetry, or PSG during a daytime nap.

Diversos estudios han intentado buscar alternativas diagnósticas a la PSG, tales como la utilización de cuestionarios basados en el espectro de manifestaciones clínicas, grabaciones audiovisuales, pulsioximetría noctur na o PSG de siesta diurna.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/17/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/17/2012

He had learned to pick wild mushrooms over time and gorged on them sometimes when staying overnight in the overgrown fields of Valley Forge Park.

Con el tiempo había aprendido a coger setas y a veces se atracaba de ellas cuando pasaba la noche en los abandonados campos del Valley Forge Park.

Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi Cielo

Desde Mi Cielo

Sebold, Alice

© 2002 por Alice Sebold

© 2003 por Aurora Echevarria

© 2003 por Random House Mondadori, S. A.

The Lovely Bones

Sebold, Alice

© 2002 by Alice Sebold

He carried a cheap overnight case, and a matching garment bag was slung over his arm.

Llevaba una bolsa de viaje barata y una funda de trajes colgada del brazo.

Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha

Bajo Sospecha

Kava, Alex

A Perfect Evil

Kava, Alex

© S.M. Kava 2000

She dug through the overnight case he’d brought her, keeping her back to him and vowing to ignore the mounting anger.

Maggie hurgó en la bolsa de viaje que le había llevado, manteniéndose de espaldas a él y tratando de no prestar atención a su creciente enojo.

Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha

Bajo Sospecha

Kava, Alex

A Perfect Evil

Kava, Alex

© S.M. Kava 2000

Overnight polysomnography in a sleep laboratory is considered the gold standard for diagnosis of SAHS.

La polisomnografía de noche completa realizada en el laboratorio del sueño se considera el método de referencia para el diagnóstico del SAHS.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

INCUBATE OVERNIGHT AT 37 C .

Incubar durante una noche a 37 ° C .

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

24 HOURS BEFORE USE, RE-INOCULATE SLOPED AGAR WITH A SUB-CULTURE AND INCUBATE OVERNIGHT AT 37 C .

24 h antes de su empleo, repicar un subcultivo sobre gelosa inclinada e incubar durante una noche a 37 ° C .

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009