Examples from texts
Let us assume that the aid allocated to plant is to be subject to tax at the same pace as depreciation, i.e. by the decreasing-line method, over five years, at the following rates: 40 %, 24 %, 14,4 %, 10,8 % and 10,8 %.Se supone que la subvención asignada al equipo está gravada al mismo ritmo que las amortizaciones, es decir, de manera regresiva a lo largo de cinco años, con el siguiente ritmo: 40 %, 24 %, 14,4 %, 10,8 % y 10,8 %.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Then she picked up her pace and started to run. Her shoes made a solitary slapping sound against the sidewalk pavement. The sound increased, like a drumroll gaining momentum, until finally, flat out, she sprinted toward the empty night.Después aumentó el ritmo y sus zapatos resonaban en la mojada acera, como un redoble de tambores in crescendo, hasta que finalmente echó a correr adentrándose en la noche vacía.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
Cowart pushed himself to keep pace.Cowart apretó el paso para darle alcance.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
Walks alongside the patient, setting the paceCamina junto al paciente e impone el ritmo© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
He cruised the three-hundred-plus miles at an erratic pace, often accelerating to ninety miles per hour, oddly surprised he was not stopped once by a trooper, though he passed several heading in the opposite direction.Atravesó los quinientos kilómetros a un ritmo irregular, acelerando a menudo hasta los ciento cincuenta por hora, asombrado de que no lo parase ninguna patrulla, pese a cruzarse con varias que iban en dirección opuesta.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
Since they would face no competition at the R & D level, their incentives to pursue the new technology at a high pace could be severely reduced.Al no tener competencia en las actividades de I+D, cabe la posibilidad de que se reduzcan drásticamente sus incentivos para seguir investigando a buen ritmo en nuevas tecnologías.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Lucy continued down the corridor, her pace as rapid as her thoughts.Lucy siguió avanzando por el pasillo a un paso tan rápido como sus pensamientos.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
Then Franco died, and there was the transition, then democracy. This country began to change at a pace that was something to behold, something you could hardly believe your eyes were seeing.Después se murió Franco, vino la transición, luego la democracia, este país empezó a cambiar a una velocidad que era cosa de verlo y no dar crédito a lo que tus ojos veían.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
The centurions called the pace in steady parade-ground tones and the legion marched down the slope in lines of five cohorts.Los centuriones marcaban el paso en voz alta en un constante tono de desfile y la legión marchó cuesta abajo en líneas de cinco cohortes.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
Francis persisted. "Sure, it's your business," he said, changing his tone to a slow pace, as if that might help.– Por supuesto que es asunto tuyo -admitió Francis suavizando su tono-.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
Some people gazed after him in curiosity, because they had never seen a man in a wheelchair moving with such determination and at such a steady pace.Algunas personas lo miraban con curiosidad porque nunca habían visto a un paralítico con tanta determinación y con un ritmo tan sostenido.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
He barely had time to observe his surroundings as he kept pace with the quick march that Mr. Moses adopted.Apenas tuvo tiempo de observarlos mientras seguía el paso rápido impuesto por Moses.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
keep pace with developments so as to direct their scrutiny to topics where it would be most valuable; andestar al tanto de los cambios, de tal modo que dirija su escrutinio hacia los temas que presenten mayor interés, yhttp://www.eurosai.org/ 2/1/2012http://www.eurosai.org/ 2/1/2012
He watched the man in the cell rise and start to pace about.El reo se puso en pie y empezó a pasearse por la celda.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
The hard pace was as much a test of his new men as it was a result of his desire to get back to his legion.Aquel duro ritmo era tanto una manera de poner a prueba a sus nuevos soldados como el resultado de su deseo de volver a la legión.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
at a snail's pace
a paso de tortuga
Word forms
pace
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | paced |
Imperative | pace |
Present Participle (Participle I) | pacing |
Past Participle (Participle II) | paced |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I pace | we pace |
you pace | you pace |
he/she/it paces | they pace |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am pacing | we are pacing |
you are pacing | you are pacing |
he/she/it is pacing | they are pacing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have paced | we have paced |
you have paced | you have paced |
he/she/it has paced | they have paced |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been pacing | we have been pacing |
you have been pacing | you have been pacing |
he/she/it has been pacing | they have been pacing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I paced | we paced |
you paced | you paced |
he/she/it paced | they paced |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was pacing | we were pacing |
you were pacing | you were pacing |
he/she/it was pacing | they were pacing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had paced | we had paced |
you had paced | you had paced |
he/she/it had paced | they had paced |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been pacing | we had been pacing |
you had been pacing | you had been pacing |
he/she/it had been pacing | they had been pacing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will pace | we shall/will pace |
you will pace | you will pace |
he/she/it will pace | they will pace |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be pacing | we shall/will be pacing |
you will be pacing | you will be pacing |
he/she/it will be pacing | they will be pacing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have paced | we shall/will have paced |
you will have paced | you will have paced |
he/she/it will have paced | they will have paced |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been pacing | we shall/will have been pacing |
you will have been pacing | you will have been pacing |
he/she/it will have been pacing | they will have been pacing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would pace | we should/would pace |
you would pace | you would pace |
he/she/it would pace | they would pace |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be pacing | we should/would be pacing |
you would be pacing | you would be pacing |
he/she/it would be pacing | they would be pacing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have paced | we should/would have paced |
you would have paced | you would have paced |
he/she/it would have paced | they would have paced |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been pacing | we should/would have been pacing |
you would have been pacing | you would have been pacing |
he/she/it would have been pacing | they would have been pacing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am paced | we are paced |
you are paced | you are paced |
he/she/it is paced | they are paced |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being paced | we are being paced |
you are being paced | you are being paced |
he/she/it is being paced | they are being paced |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been paced | we have been paced |
you have been paced | you have been paced |
he/she/it has been paced | they have been paced |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was paced | we were paced |
you were paced | you were paced |
he/she/it was paced | they were paced |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being paced | we were being paced |
you were being paced | you were being paced |
he/she/it was being paced | they were being paced |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been paced | we had been paced |
you had been paced | you had been paced |
he/she/it had been paced | they had been paced |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be paced | we shall/will be paced |
you will be paced | you will be paced |
he/she/it will be paced | they will be paced |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been paced | we shall/will have been paced |
you will have been paced | you will have been paced |
he/she/it will have been paced | they will have been paced |
pace
noun
Singular | Plural | |
Common case | pace | paces |
Possessive case | pace's | paces' |