7.1.Every modification of the vehicle type or of its external projections forward of the cab's rear panel must be communicated to the administrative department which approved the vehicle type.

7.1.Toda modificación del tipo de vehículo y de sus salientes exteriores situados por delante del panel trasero de la cabina se comunicará al servicio administrativo que haya homologado el tipo de vehículo.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

If necessary, it will be allowed to maintain at the most 20 % of the number of open diamond meshes in the top panel divided evenly on the both sides of the window panel (Figure 3).

En caso necesario se permitirá mantener como máximo un 20 % del número de mallas romboidales abiertas en la cara de red superior, dividido por igual entre los dos lados de la cara del dispositivo de escape (Figura 3).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Now when you press Ctrl+Insert+Insert, text will be copied into the Office clipboard, and the clipboard panel will not pop up.

Ahora, cuando pulse Ctrl+Insert+Insert, el texto se copiará en el Portapapeles de Office, pero no aparecerá el panel del Portapapeles.

ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Ayuda

BYY Lingvo x3 Ayuda

ABBYY Lingvo x3 Ayud

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Help

ABBYY Lingvo x3 Hel

© 2008 ABBYY

A panel leader who must be an official employee of the competent authority and may be a member of the panel must be generally responsible for the entire procedure.

Será responsable generalmente de todo el procedimiento un presidente de la comisión, que debe ser funcionario de la autoridad competente y puede ser miembro de la comisión.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

For all 6 healthy volunteers, the stimulus was supramaximal according to the plots of the stimulus-response curves (Figure 2, left panel), with a response plateau generally occurring at values between 90% and 100%.

En los 6 sujetos sanos del estudio el estímulo fue supramáximo según la representación gráfica de las curvas estímulo-respuesta (ñg. 2, panel izquierdo), con un techo de respuesta generalmente en valores entre el 90 y el 100%.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

The results shall be interpreted by the Community Reference Laboratory assisted by a panel of experts including a representative of the relevant National Reference Laboratory.

El laboratorio comunitario de referencia interpretará los resultados ayudado por un panel de expertos en el que participará un representante del correspondiente laboratorio nacional de referencia.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

the fifth column specifies the services of the "ECUAdjustmentSession" (ECUAS) which must be implemented to allow control of the I/O signal line in the front panel calibration connector of the VU,

La 5a columna especifica los servicios de la "ECUAdjustmentSession" (ECUAS) que deben aplicarse para poder controlar la línea de señal I/O en el conector de calibrado de la VU, situado en el panel frontal.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In 1989 Murugan wrote to the History of Science Society proposing a panel on early malaria research for the Society's next convention.

En 1989 Murugan escribió a la Sociedad de Historia de la Ciencia para proponer que en su siguiente congreso estableciese una comisión técnica para estudiar las primeras investigaciones sobre la malaria.

Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma Calcuta

El cromosoma Calcuta

Ghosh, Amitav

The Calcutta Chromosome

Ghosh, Amitav

© 1995 by Amitav Ghosh

Her voice rose and rattled the walls of the small trailer, shaking the knicknacks and bric-a-brac that decorated the fake wood-paneled walls, penetrating the thick heat that lingered in the darkness outside, oblivious of the midnight hour.

Su voz se iba elevando y retumbaba en la pequeña caravana repleta de objetos y baratijas, con paredes revestidas de madera de imitación, y salía al espeso calor de la oscura noche, impasible ante el ajetreo humano.

Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final

Juicio Final

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

© Ediciones B, S. A., 2006

Just Cause

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

Class 20.20 Veneer sheets; plywood, laminboard; particle board, fibre board and other panels and boards

Clase 20.20 Chapas, tableros contrachapados, listonados, aglomerados, de fibras y otros tableros y paneles de madera

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

When they were at the back door Butch showed his face to a camera, and the steel panels in front of them made a clicking noise, then slid back.

Cuando llegaron a la puerta de atrás Butch le mostró la cara a una cámara, y los paneles de hierro enfrente de ellos hicieron pequeño chasquido y se deslizaron hacia atrás.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

First open the Pen Tablet control panel and select the MOUSE tab to choose from the available options.

En primer lugar, abra el panel de control de la pen tablet y seleccione la ficha RATÓN para elegir entre las opciones disponibles.

© 2012 Wacom Company, Limited

http://wacom.eu 1/21/2012

© 2012 Wacom Company, Limited

http://wacom.eu 1/21/2012

metal parts of control-panel frames or substructures and metal casings of appliances must be carefully earthed.

se dará puesta a tierra cuidadosamente a las partes metálicas de los armazones o de los bastidores de los cuadros de mando así como a las envolturas metálicas de los aparatos.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

shall be constructed so that the number of meshes in the anterior row of meshes of the panel is equal to or greater than the number of meshes in the posterior row of meshes in the panel.

estará fabricada de tal forma que el número de mallas en la línea anterior de mallas de la puerta sea igual o superior al número de mallas en la línea posterior de mallas de la puerta.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Finishing services of boards and panels

Servicios de acabado de tableros y paneles

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009