XML tickets can be used to define almost all job parameters, such as priority, recognition languages, output formats, output file name and path, etc.

Los vales XML se pueden usar para definir prácticamente todos los parámetros de trabajo, tales como prioridad, idiomas de reconocimiento, formatos de salida, nombre de archivo y ruta de salida, etc.

ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

Samples must be taken and subjected to laboratory analysis for the control of the following parameters:

Se tomarán muestras que se someterán a pruebas de laboratorio para comprobar los siguientes parámetros:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

For the present TSI, this requirement is dealt with by two basic parameters.

En la presente ETI, este requisito se satisface a través de dos parámetros básicos:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

the monitoring of fishing effort through the collection of data on the same parameters as defined for the minimum programme, but to be adjusted to specific fisheries taking into account the target species, the gear used and other equipment.

el seguimiento del esfuerzo pesquero mediante la recopilación de datos sobre los mismos parámetros, pero ajustado a pescas específicas teniendo en cuenta las especies principales, los artes utilizados y otros equipos.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Usually a job contains one image file and inherits the processing parameters of the workflow in which it was created.

Por lo general, un trabajo contiene un archivo de imagen y hereda los parámetros de procesamiento del flujo de trabajo en el que se creó.

ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

Determination of adenosine deaminase (ADA) and other biochemical and cytological parameters.

Determinación de adenosina desaminasa (ADA) y otros parámetros bioquímicos y citológicos.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/17/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/17/2012

The producer (infrastructure manager) shall, for the elements of parameters of concern to him:

El fabricante (administrador de la infraestructura) deberá, en relación con los elementos de los parámetros que le corresponden:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

To have the background “disappear” during scanning, ensure that the appropriate color filtering parameters are chosen.

Para que el fondo "desaparezca" durante la digitalización, asegúrese de elegir los parámetros de filtro de color adecuados.

FormReader 6.5FormReader 6.5

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

Here you can specify the parameters of the following formats:

Aquí puede especificar los parámetros de los siguientes formatos:

ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

Each license has its own serial number and includes a set of parameters.

Cada licencia tiene su propio número de serie e incluye un conjunto de parámetros.

FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemas

exiCapture Manual del administrador de sistemas

FlexiCapture Manual del administrador de sistema

© 2007 ABBYY

exiCapture System Administrator’s Guide

FlexiCapture System Administrator’s Guid

© 2007 ABBYY

On this tab you can specify input parameters, such as workflow name, the Input Folder, and workflow activity.

En esta ficha, puede especificar los parámetros de entrada, como por ejemplo el nombre del flujo de trabajo, la carpeta de entrada y la actividad del flujo de trabajo.

ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

These new parameters could then be translated into more traditional measures of food safety control stringency such as process criteria, product criteria, and microbiological criteria.

Estos nuevos parámetros podrían traducirse luego en medidas de rigor del control de la inocuidad de los alimentos más tradicionales, tales como los criterios relativos al proceso, criterios relativos al producto y criterios microbiológicos.

© FAO y OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 12/30/2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 12/30/2011

Measurement parameters

Parámetros de medición

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

(cc) "periodic inspection" means: set of operations performed to control that the recording equipment works properly and that its settings correspond to the vehicle parameters;

Control periódico: Conjunto de operaciones con las que se comprueba que el aparato de control funciona correctamente y que sus valores de ajuste corresponden a los parámetros del vehículo.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This essential requirement is covered by values of the basic parameters, characteristics of the subsystem interfaces and additionally by the specified rolling stock performance.

Este requisito esencial se satisface con los valores de los parámetros fundamentales, las características de las interfaces del subsistema y, además, mediante las prestaciones especificadas del material rodante.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009