Translations of «park» (En-Es) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

Examples from texts

It’s just off Old Church Road past the state park, not far from where we found Matthew.
Sale de la carretera de la Vieja Iglesia, pasado el letrero del parque estatal, no muy lejos de donde encontramos a Matthew.
Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha
Bajo Sospecha
Kava, Alex
A Perfect Evil
Kava, Alex
© S.M. Kava 2000

I drove south, toward Santa Monica, until we reached the park at the top of the cliff overlooking Pacific Coast Highway.
Conduje hacia el sur, hacia Santa Mónica, hasta que llegamos al parque en la cima de la colina que dominaba la autopista Pacific Coast.
Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota
La Rama Rota
Kellerman, Jonathan
When The Bough Breaks
Kellerman, Jonathan
© 1985 by Jonathan Kellerman

Cato turned and strolled into the wagon park.
Cato se dio la vuelta y volvió paseando al parque de velos.
Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!
Roma Vincit!
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
© de la traducción: Montserrat Batista, 2002
© de la presente edición: Edhasa, 2002
The Eagle's Conquest
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow

One afternoon, when he was at the playground with his daughter, he saw a woman leaning against the wooden fence that separated the playground from the rest of the park.
Una tarde, mientras estaba en un parque infantil con su hija, vio a una mujer que se apoyaba en la reja de madera que separaba el parque infantil del resto del parque.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

Rosa Lopez Larios lived with two friends, veterans like herself of several maquiladoras located in the General Sepulveda industrial park.
Rosa López Larios vivía con dos amigas, trabajadoras veteranas como ella de diversas maquiladoras instaladas en el Parque Industrial General Sepúlveda.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

Every day in my heaven tiny dogs and big dogs, dogs of every kind, ran through the park outside my room.
Por el parque que había en el exterior de mi habitación en mi cielo, cada día corrían perros grandes y pequeños, perros de todas las razas.
Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi Cielo
Desde Mi Cielo
Sebold, Alice
© 2002 por Alice Sebold
© 2003 por Aurora Echevarria
© 2003 por Random House Mondadori, S. A.
The Lovely Bones
Sebold, Alice
© 2002 by Alice Sebold

When we went into the park I started to pray.
Cuando entramos en el parque yo me puse a rezar.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer

Go for a walk to the local park.
Vayan de paseo al parque cercano.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
http://www.health.nsw.gov.au 12/23/2011
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
http://www.health.nsw.gov.au 12/23/2011

When Parque Hundido appeared, he ordered me to park wherever I could.
Cuando apareció el Parque Hundido me ordenó que estacionara donde pudiera.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer

I watched him walk off toward one of the park exits.
Lo vi alejarse en dirección a una de las salidas del parque.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer

The next dead woman appeared in October, at the dump in the Arsenio Farrell industrial park.
En octubre apareció, en el basurero del parque industrial Arsenio Farrell, la siguiente muerta.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

He thought it might be another salesman's car but dismissed the idea as absurd, because who would leave his car so far away when he could park right next to the office?
Creyó que se trataba del coche del otro vendedor, pero desechó la idea por absurda, ¿pues quién, pudiendo estacionar al lado de la oficina, iba a dejar su vehículo tan lejos?
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

She zigzagged up and across the park.
Ella cruzaba el parque en zigzag.
Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi Cielo
Desde Mi Cielo
Sebold, Alice
© 2002 por Alice Sebold
© 2003 por Aurora Echevarria
© 2003 por Random House Mondadori, S. A.
The Lovely Bones
Sebold, Alice
© 2002 by Alice Sebold

Sometimes we would go to the park with little Franz.
A veces íbamos al parque con el pequeño Franz.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer

Suddenly the park lights came on, although there was a second of total darkness, as if someone had tossed a black blanket over parts of Hamburg.
De pronto se encendieron las luces del parque, aunque hubo un segundo de oscuridad total, como si alguien hubiera arrojado una manta negra sobre algunos barrios de Hamburgo.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

industrial park

complejo industrial

industrial park

parque industrial

industrial park

polígono industrial

national park

parque nacional

amusement park

parque de atracciones

theme park

parque temático

parking garage

aparcamiento

parking place

estacionamiento

parking place

aparcamiento

no parking

prohibido aparcar

parking space

plaza de aparcamiento

Word forms

park

noun

	Singular	Plural
Common case	park	parks
Possessive case	park's	parks'

park

verb

Basic forms
Past	parked
Imperative	park
Present Participle (Participle I)	parking
Past Participle (Participle II)	parked

Present Indefinite, Active Voice
I park	we park
you park	you park
he/she/it parks	they park

Present Continuous, Active Voice
I am parking	we are parking
you are parking	you are parking
he/she/it is parking	they are parking

Present Perfect, Active Voice
I have parked	we have parked
you have parked	you have parked
he/she/it has parked	they have parked

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been parking	we have been parking
you have been parking	you have been parking
he/she/it has been parking	they have been parking

Past Indefinite, Active Voice
I parked	we parked
you parked	you parked
he/she/it parked	they parked

Past Continuous, Active Voice
I was parking	we were parking
you were parking	you were parking
he/she/it was parking	they were parking

Past Perfect, Active Voice
I had parked	we had parked
you had parked	you had parked
he/she/it had parked	they had parked

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been parking	we had been parking
you had been parking	you had been parking
he/she/it had been parking	they had been parking

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will park	we shall/will park
you will park	you will park
he/she/it will park	they will park

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be parking	we shall/will be parking
you will be parking	you will be parking
he/she/it will be parking	they will be parking

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have parked	we shall/will have parked
you will have parked	you will have parked
he/she/it will have parked	they will have parked

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been parking	we shall/will have been parking
you will have been parking	you will have been parking
he/she/it will have been parking	they will have been parking

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would park	we should/would park
you would park	you would park
he/she/it would park	they would park

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be parking	we should/would be parking
you would be parking	you would be parking
he/she/it would be parking	they would be parking

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have parked	we should/would have parked
you would have parked	you would have parked
he/she/it would have parked	they would have parked

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been parking	we should/would have been parking
you would have been parking	you would have been parking
he/she/it would have been parking	they would have been parking

Present Indefinite, Passive Voice
I am parked	we are parked
you are parked	you are parked
he/she/it is parked	they are parked

Present Continuous, Passive Voice
I am being parked	we are being parked
you are being parked	you are being parked
he/she/it is being parked	they are being parked

Present Perfect, Passive Voice
I have been parked	we have been parked
you have been parked	you have been parked
he/she/it has been parked	they have been parked

Past Indefinite, Passive Voice
I was parked	we were parked
you were parked	you were parked
he/she/it was parked	they were parked

Past Continuous, Passive Voice
I was being parked	we were being parked
you were being parked	you were being parked
he/she/it was being parked	they were being parked

Past Perfect, Passive Voice
I had been parked	we had been parked
you had been parked	you had been parked
he/she/it had been parked	they had been parked

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be parked	we shall/will be parked
you will be parked	you will be parked
he/she/it will be parked	they will be parked

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been parked	we shall/will have been parked
you will have been parked	you will have been parked
he/she/it will have been parked	they will have been parked