Planning ahead, having a partner who is supportive, and knowing who can help, reduces the risk of these problems.

Planear hacia delante, tener un compañero que le brinde apoyo, y saber que quién puede ayudarlas, disminuye el riesgo de estos problemas.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011

If the actions referred to in Article 27 (1) are carried out, the following information may, in whole or in part, be collected and transmitted to the CIS partner which suggested the actions:

Si se aplican las acciones sugeridas mencionadas en el apartado 1 del artículo 27, podrá recogerse y transmitirse la información siguiente, en su totalidad o en parte, al partícipe en el SIA que las haya sugerido:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

the code of the partner country.

el código del país asociado.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

I have a partner.'

Tengo un compañero.

Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final

Juicio Final

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

© Ediciones B, S. A., 2006

Just Cause

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

The detective looked over at his partner.

-Miró a su compañero-.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

Council Regulation (EC, Euratom) No 99/2000 of 29 December 1999 concerning the provision of assistance to the partner States in Eastern Europe and Central Asia(5).

Reglamento (CE, Euratom) n° 99/2000 del Consejo, de 29 de diciembre de 1999, relativo a la concesión de asistencia a los Estados socios de Europa Oriental y Asia Central(5).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

If you are unsure about how to discuss this with your sexual partner, you should speak to a counsellor, nurse or doctor at a sexual health clinic or your local doctor.

Si no está seguro cómo puede hablar de esto con su pareja, debería conversar con un asesor, enfermera o médico en la clínica de salud sexual o con su médico de cabecera.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 1/23/2012

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 1/23/2012

Thirteen cases of the disease were diagnosed: 12 children from the nursery and another individual, the partner of the index case, who had been treated for tuberculosis 5 years earlier.

Se diagnosticaron 13 casos de enfermedad: 12 alumnos de la guardería y otro, pareja del caso índice, que ya había sido tratado por tuberculosis 5 años antes.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partner.

Un socio propietario exclusivo de información adquirida podrá revelar y conceder licencias no en exclusiva sobre dicha información adquirida a terceros sin necesidad de reconocimiento a ningún otro socio.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Mr. Paruzin, SAI of the Russian Federation, provided information on the contacts made by his SAI and the SAI of Turkey for developing regular cooperation between EUROSAI and ASOSAI, as a new partner.

El Sr. Paruzin, de la EFS de la Federación Rusa, aportó información sobre los contactos llevados por su EFS y la EFS de Turquía con el fin de desarrollar una cooperación regular entre EUROSAI y ASO SAI, como nuevo socio.

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

Poor relationship with partner / no partner.

Mala relación con la pareja / no tiene pareja.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011

Rhonda Weir and her partner, Hank Li, parked their unmarked car in front of the entrance.

Rhonda Weir y su compañero, Hank Li, aparcaron el coche civil frente a la entrada.

Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios

El calculo de Dios

Sawyer, Robert

© 2002 by Ediciones B, S.A.

© 2000 by Robert Sawyer

Calculating God

Sawyer, Robert

© 2000 by Robert Sawyer

He turned his head and called out to his partner, The cops!

Giró la cabeza y gritó a su compañero. –¡La poli!

Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios

El calculo de Dios

Sawyer, Robert

© 2002 by Ediciones B, S.A.

© 2000 by Robert Sawyer

Calculating God

Sawyer, Robert

© 2000 by Robert Sawyer

It must be a fake, said the skinny cop to his partner.

–Debe de ser falso –le dijo el policía delgado a su compañero.

Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios

El calculo de Dios

Sawyer, Robert

© 2002 by Ediciones B, S.A.

© 2000 by Robert Sawyer

Calculating God

Sawyer, Robert

© 2000 by Robert Sawyer

If you have a partner make sure that you keep regular time to be together.

Si Ud. tiene una pareja, asegúrese de que puedan pasar tiempo juntos regularmente.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011