Examples from texts
"produced exclusively from pasteurized cow's milk or cream" as regards Spanish butter,"Producto exclusivamente a partir de leche de vaca" o "de nata de leche pasteurizada" en lo relativo a la mantequilla española,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
pasteurized products in hermetically sealed containers satisfy criteria recognized by the competent authority.que los productos pasteurizados en recipientes herméticamente cerrados responden a criterios reconocidos por la autoridad competente.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Milk, semi-skimmed and skimmed milk, pasteurized or sterilized (including UHT sterilization) (unflavoured)Leche, leche semidesnatada y leche desnatada, pasterizada o esterilizada (incluida la esterilización UHT) (sin aromatizar)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Tanks, churns and other containers which are used for the transport of pasteurized milk must comply with all the rules of hygiene and in particular the following:Las cisternas, bidones y demás recipientes que deban utilizarse para el transporte de la leche pasterizada deberán cumplir todas las normas higiénicas y en particular los requisitos siguientes:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In particular, the maximum temperature at which pasteurized milk may be kept until it leaves the establishment and during transport must be 6 oC.En particular, la temperatura máxima a la que deberá mantenerse la leche pasterizada hasta que salga del establecimiento y durante el transporte será de 6 oC.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
an information whereby the date of heat treatment may be established and, in the case of pasteurized milk, the temperature at which the product must be stored.toda mención que permita identificar la fecha del tratamiento térmico y, para la leche pasterizada, la temperatura a la que deberá almacenarse el producto.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
pasteurized milk
leche pasterizada
Word forms
pasteurize
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | pasteurized |
Imperative | pasteurize |
Present Participle (Participle I) | pasteurizing |
Past Participle (Participle II) | pasteurized |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I pasteurize | we pasteurize |
you pasteurize | you pasteurize |
he/she/it pasteurizes | they pasteurize |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am pasteurizing | we are pasteurizing |
you are pasteurizing | you are pasteurizing |
he/she/it is pasteurizing | they are pasteurizing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have pasteurized | we have pasteurized |
you have pasteurized | you have pasteurized |
he/she/it has pasteurized | they have pasteurized |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been pasteurizing | we have been pasteurizing |
you have been pasteurizing | you have been pasteurizing |
he/she/it has been pasteurizing | they have been pasteurizing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I pasteurized | we pasteurized |
you pasteurized | you pasteurized |
he/she/it pasteurized | they pasteurized |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was pasteurizing | we were pasteurizing |
you were pasteurizing | you were pasteurizing |
he/she/it was pasteurizing | they were pasteurizing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had pasteurized | we had pasteurized |
you had pasteurized | you had pasteurized |
he/she/it had pasteurized | they had pasteurized |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been pasteurizing | we had been pasteurizing |
you had been pasteurizing | you had been pasteurizing |
he/she/it had been pasteurizing | they had been pasteurizing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will pasteurize | we shall/will pasteurize |
you will pasteurize | you will pasteurize |
he/she/it will pasteurize | they will pasteurize |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be pasteurizing | we shall/will be pasteurizing |
you will be pasteurizing | you will be pasteurizing |
he/she/it will be pasteurizing | they will be pasteurizing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have pasteurized | we shall/will have pasteurized |
you will have pasteurized | you will have pasteurized |
he/she/it will have pasteurized | they will have pasteurized |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been pasteurizing | we shall/will have been pasteurizing |
you will have been pasteurizing | you will have been pasteurizing |
he/she/it will have been pasteurizing | they will have been pasteurizing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would pasteurize | we should/would pasteurize |
you would pasteurize | you would pasteurize |
he/she/it would pasteurize | they would pasteurize |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be pasteurizing | we should/would be pasteurizing |
you would be pasteurizing | you would be pasteurizing |
he/she/it would be pasteurizing | they would be pasteurizing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have pasteurized | we should/would have pasteurized |
you would have pasteurized | you would have pasteurized |
he/she/it would have pasteurized | they would have pasteurized |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been pasteurizing | we should/would have been pasteurizing |
you would have been pasteurizing | you would have been pasteurizing |
he/she/it would have been pasteurizing | they would have been pasteurizing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am pasteurized | we are pasteurized |
you are pasteurized | you are pasteurized |
he/she/it is pasteurized | they are pasteurized |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being pasteurized | we are being pasteurized |
you are being pasteurized | you are being pasteurized |
he/she/it is being pasteurized | they are being pasteurized |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been pasteurized | we have been pasteurized |
you have been pasteurized | you have been pasteurized |
he/she/it has been pasteurized | they have been pasteurized |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was pasteurized | we were pasteurized |
you were pasteurized | you were pasteurized |
he/she/it was pasteurized | they were pasteurized |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being pasteurized | we were being pasteurized |
you were being pasteurized | you were being pasteurized |
he/she/it was being pasteurized | they were being pasteurized |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been pasteurized | we had been pasteurized |
you had been pasteurized | you had been pasteurized |
he/she/it had been pasteurized | they had been pasteurized |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be pasteurized | we shall/will be pasteurized |
you will be pasteurized | you will be pasteurized |
he/she/it will be pasteurized | they will be pasteurized |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been pasteurized | we shall/will have been pasteurized |
you will have been pasteurized | you will have been pasteurized |
he/she/it will have been pasteurized | they will have been pasteurized |