AGREEMENT for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the Argentine Republic (97/738/Euratom)

ACUERDO DE COOPERACIÓN relativo a los usos pacíficos de la energía nuclear entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) y el Gobierno de la República Argentina (97/738/Euratom)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

There was a peaceful expression on his face that Espinoza had never seen before.

En su expresión Espinoza vio una paz que nunca antes había notado en el rostro de Pelletier.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

The older men who had hoped for a peaceful end to their career under the eagles were naturally resentful to find themselves drawn into the decisive phase of this year's campaign.

Los soldados de más edad que habían albergado esperanzas de finalizar su carrera bajo las águilas de forma pacífica lógicamente estaban resentidos por haber sido envueltos en la fase decisiva de la campaña de aquel año.

Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!

Roma Vincit!

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow

© de la traducción: Montserrat Batista, 2002

© de la presente edición: Edhasa, 2002

The Eagle's Conquest

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow

On international co-operation in the field of the peaceful uses of nuclear energy, our Government has adopted an active, prudent and responsible approach.

Respecto a la cooperación internacional en el ámbito de los usos pacíficos de la energía nuclear, nuestro Gobierno ha adoptado un enfoque activo, prudente y responsable.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/19/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/19/2011

The abovennentioned persons are reported to have been arrested by carabineros on 29 August 1988 in the Plaza de Armas, Santiago, at the end of a peaceful meeting of the "Mothers for Life" Association.

Las personas mencionadas habrían sido detenidas por Carabineros el 29.08.1988 en la Plaza de Armas de Santiago, al concluir una reunión pacífica de la Agrupación "Mujeres por la Vida".

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/10/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/10/2011

The objective of this Agreement is to re-launch and develop, as appropriate, cooperation between the Parties in the peaceful uses of nuclear energy with a view to strengthening the overall cooperative relationship between the Community and Argentina.

El presente Acuerdo se propone reanudar y desarrollar, según proceda, la cooperación entre las Partes en los usos pacíficos de la energía nuclear para intensificar la relación global de cooperación entre la Comunidad y Argentina.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Restrictive legislation which has been recently adopted and the escalation of violence and intimidation of political opponents seriously undermine the freedom of expression, of association and of peaceful assembly in Zimbabwe,

La legislación restrictiva adoptada recientemente y la escalada de violencia e intimidación a la oposición política socavan en gran medida la libertad de expresión, asociación y reunión pacífica en Zimbabwe.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Proof of this is the ending of the cold war and the recent significant peaceful reunification of Germany.

La mejor prueba es el fin de la guerra fría y el hecho reciente y muy significativo de la reunificación pacífica de Alemania.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 2/25/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 2/25/2011

I am certain it will be, said Zhu, with a peaceful look on his face.

–Estoy seguro de que así será –dijo Zhu, con una expresión sosegada en el rostro.

Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios

El calculo de Dios

Sawyer, Robert

© 2002 by Ediciones B, S.A.

© 2000 by Robert Sawyer

Calculating God

Sawyer, Robert

© 2000 by Robert Sawyer

UNITED STATES DELINEATED PEACEFUL NUCLEAR PROGRAMME I.

PROGRAMA DE USO DE LA ENERGÍA NUCLEAR CON FINES PACÍFICOS DELINEADO POR ESTADOS UNIDOS I.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009