about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Collins Spanish Dictionary- Complete & Unabridged
  • Now updated to include thousands of the newest words, the world's leading large Spanish dictionary remains the ideal dictionary for advanced learners and professionals using Spanish. Based on evidence from a multimillion-word corpus, with extensive notes on Spanish language, grammar and culture and a wealth of idioms and examples, it is the largest Spanish dictionary on the market.

phase

[feɪz]

  1. N

    1. etapa f , fase f

    2. (Astron) fase f

  2. VT

    1. (=introduce gradually) escalonar, llevar a cabo de forma escalonada

    2. (=coordinate) organizar

Examples from texts

If information is unavailable on the patient's respiratory function during the stable phase of the disease, the level of dyspnea should be used as an estimate of severity.
Si no se conoce cuál era la capacidad funcional respiratoria del paciente en fase estable, se utilizará el grado de disnea como aproximación a su gravedad.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Table 3 presents the prevalence of symptoms in the ECRHS-I and ECRHS-II, adjusted for age, sex, and geographic area according to relative change in smoking status between the first and second phase.
En la tabla III se presenta la prevalencia de los síntomas respiratorios en el ECRHS-I y en el ECRHS-II, ajustada por edad, sexo y área geográfica, según los cambios relativos al hábito tabáquico.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
In a watertight box heat the sample from ambient temperature to 50 °C and maintain at this temperature for a period of one hour (phase at 50 °C).
En una caja estanca se calienta la muestra desde la temperatura ambiente hasta 50 °C y se mantiene a esta temperatura durante una hora (fase a 50 °C).
Fresh cultures of bacteria are grown at 37 C until late exponential or early stationary phase of growth.
Se cultivan las bacterias a 37 C hasta el final de la fase exponencial o hasta el principio de la fase estacionaria de crecimiento.
The CE marking must be affixed at the end of the production control phase.
El marcado «CE» se efectuará durante la fase de control de la producción.
Carry out market research and train staff selected for the pilot phase.
Realizar estudios de mercado y capacitar al personal seleccionado para la etapa experimental.
Robinson, Marguerite S.Robinson, Marguerite S.
binson, Marguerite S.
Robinson, Marguerite S
© 1996, El Grupo Consultivo de Ayuda a la Población Pobre
binson, Marguerite S.
Robinson, Marguerite S
© 2012 CGAP
In injection 3, water soluble substances are dissolved in the aqueous phase prior to mixing with FCA.
En la inyección 3, las sustancias hidrosolubles se disuelven en la fase acuosa antes de mezclarse con el FCA.
whereas it is also appropriate to accept commitments in the first phase of the procedure where the competition problem is readily identifiable and can easily be remedied;
que también es conveniente aceptar compromisos en la primera fase del procedimiento, en el caso de que el problema de competencia pueda ser identificado y resuelto con facilidad;
"Big sleepy-head", jet lag, night jobs, phase delay syndrome, advanced phase syndrome, non-circadian schedules, irregular wakefulness-sleep pattern, etc.
Grandes dormilones, jet lag, trabajo a turnos, sdrde retraso de fase, sdr de avance de fase, horariosno circadianos, patrón vigilia-sueño irregular, otros
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The talks on conventional forces in Europe, the so-called CFE talks, are now in the final phase before the CSCE summit.
Las conversaciones sobre fuerzas convencionales en Europa, llamadas conversaciones CFE, se encuentran en su fase final, antes de la reunión en la cumbre de la CSCE.
© 2010 Naciones Unidas
© United Nations 2010
The information to be provided will consider as well the potential of metabolites for bio-concentration and their partitioning to the sediment phase.
La información que se aportará considerará asimismo el potencial de bioconcentración de los metabolitos y su repartición en la fase sedimentaria.
Leonardo da Vinci, second phase of the Community vocational training action programme, set up by Council Decision 1999/382/EC of 26 April 1999(1),
Leonardo da Vinci, segunda fase del programa de acción comunitario en materia de formación profesional, establecido por la Decisión 1999/382/CE del Consejo, de 26 de abril de 1999(1).
The first phase may be cut back or entirely omitted for top priority safety messages.
La primera fase podrá recortarse u omitirse por completo en el caso de los mensajes de seguridad de máxima prioridad.
The third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education (hereinafter referred to as "Tempus III") is hereby adopted for a period of six years as from 1 July 2000.
Se aprueba la tercera fase del programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior (denominado en lo sucesivo "Tempus III") por un período de seis años a partir del 1 de julio de 2000.
The older men who had hoped for a peaceful end to their career under the eagles were naturally resentful to find themselves drawn into the decisive phase of this year's campaign.
Los soldados de más edad que habían albergado esperanzas de finalizar su carrera bajo las águilas de forma pacífica lógicamente estaban resentidos por haber sido envueltos en la fase decisiva de la campaña de aquel año.
Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!
Roma Vincit!
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
© de la traducción: Montserrat Batista, 2002
© de la presente edición: Edhasa, 2002
The Eagle's Conquest
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow

Add to my dictionary

phase1/4
feɪzFeminine nounetapa; faseExamples

she'll get over it, it's just a phase (she's going through) — se le pasará, es algo pasajero
a passing phase — una etapa pasajera
to be in phase — (, ) estar en fase
to be out of phase — (, ) estar fuera de fase or desfasado; estar desfasado
their policies were increasingly out of phase with a rapidly changing society — su política estaba cada vez más desfasada en una sociedad que cambiaba con rapidez

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

beta phase
fase beta
deceleration phase
fase de desaceleración
follicular phase
fase folicular
lag phase
fase de reposo
latent phase
fase latente
luteal phase deficiency
deficiencia de la fase luteínica
phase microscope
microscopio de fase
phase one study
estudio en fase uno
reversed phase
fase inversa
stance phase of gait
fase de apoyo de la marcha
substrate depletion phase
fase de depleción del sustrato
swing phase of gait
fase de balanceo de la marcha
working phase
fase de trabajo
design phase
fase de diseño
development phase
fase de desarrollo

Word forms

phase

verb
Basic forms
Pastphased
Imperativephase
Present Participle (Participle I)phasing
Past Participle (Participle II)phased
Present Indefinite, Active Voice
I phasewe phase
you phaseyou phase
he/she/it phasesthey phase
Present Continuous, Active Voice
I am phasingwe are phasing
you are phasingyou are phasing
he/she/it is phasingthey are phasing
Present Perfect, Active Voice
I have phasedwe have phased
you have phasedyou have phased
he/she/it has phasedthey have phased
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been phasingwe have been phasing
you have been phasingyou have been phasing
he/she/it has been phasingthey have been phasing
Past Indefinite, Active Voice
I phasedwe phased
you phasedyou phased
he/she/it phasedthey phased
Past Continuous, Active Voice
I was phasingwe were phasing
you were phasingyou were phasing
he/she/it was phasingthey were phasing
Past Perfect, Active Voice
I had phasedwe had phased
you had phasedyou had phased
he/she/it had phasedthey had phased
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been phasingwe had been phasing
you had been phasingyou had been phasing
he/she/it had been phasingthey had been phasing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will phasewe shall/will phase
you will phaseyou will phase
he/she/it will phasethey will phase
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be phasingwe shall/will be phasing
you will be phasingyou will be phasing
he/she/it will be phasingthey will be phasing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have phasedwe shall/will have phased
you will have phasedyou will have phased
he/she/it will have phasedthey will have phased
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been phasingwe shall/will have been phasing
you will have been phasingyou will have been phasing
he/she/it will have been phasingthey will have been phasing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would phasewe should/would phase
you would phaseyou would phase
he/she/it would phasethey would phase
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be phasingwe should/would be phasing
you would be phasingyou would be phasing
he/she/it would be phasingthey would be phasing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have phasedwe should/would have phased
you would have phasedyou would have phased
he/she/it would have phasedthey would have phased
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been phasingwe should/would have been phasing
you would have been phasingyou would have been phasing
he/she/it would have been phasingthey would have been phasing
Present Indefinite, Passive Voice
I am phasedwe are phased
you are phasedyou are phased
he/she/it is phasedthey are phased
Present Continuous, Passive Voice
I am being phasedwe are being phased
you are being phasedyou are being phased
he/she/it is being phasedthey are being phased
Present Perfect, Passive Voice
I have been phasedwe have been phased
you have been phasedyou have been phased
he/she/it has been phasedthey have been phased
Past Indefinite, Passive Voice
I was phasedwe were phased
you were phasedyou were phased
he/she/it was phasedthey were phased
Past Continuous, Passive Voice
I was being phasedwe were being phased
you were being phasedyou were being phased
he/she/it was being phasedthey were being phased
Past Perfect, Passive Voice
I had been phasedwe had been phased
you had been phasedyou had been phased
he/she/it had been phasedthey had been phased
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be phasedwe shall/will be phased
you will be phasedyou will be phased
he/she/it will be phasedthey will be phased
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been phasedwe shall/will have been phased
you will have been phasedyou will have been phased
he/she/it will have been phasedthey will have been phased

phase

noun
SingularPlural
Common casephasephases
Possessive casephase'sphases'