The term 'photo co-carcinogenesis', is used if UV induced tumorigenesis is enhanced by a chemical.

Se emplea el término 'fotococarcinogénesis' cuando el efecto carcinógeno de las radiaciones UV se ve acrecentado por la exposición a una sustancia química.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The screen illumination values mentioned in 6.3 and 6.4 shall be measured by means of a photo-electric cell, the photo-sensitive area of which shall be contained within a square of side 65 mm.

Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números 6.3 y 6.4 se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de 65 mm de lado.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

There were two adults in the photo.

Había dos adultos en la fotografía.

Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha

Bajo Sospecha

Kava, Alex

A Perfect Evil

Kava, Alex

© S.M. Kava 2000

The avalanche photo is one of approximately 2,400 HiRISE images released on March 3, 2008.

La fotografía de la avalancha es sólo una de entre aproximadamente 2.400 imágenes tomadas por HiRISE, las cuales se dieron a conocer el 3 de marzo de 2008.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

Voyager would carry a selection of Earth's greatest music, a photo gallery of our planet and its inhabitants, and an audio essay of terrestrial sounds, both natural and technological.

Las sondas Voyager llevarían una selección de la mejor música de la Tierra, una galería de fotos de nuestro planeta y de sus habitantes y un ensayo sobre sonidos terrestres, tanto naturales como tecnológicos, con soporte de audio.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

Amateur astronomer Jack Newton sends this photo from his backyard observatory in Arizona:

El astrónomo aficionado Jack Newton envía esta fotografía desde su observatorio, ubicado en su patio trasero, en Arizona:

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

A large press contingent showed up for the President's meeting with Jerusalem Mayor Teddy Kollek. There was a photo opportunity before the meeting and questions afterward.

En la reunión del Presidente con el Alcalde de Jerusalén, Teddy Róllele, se presentó un nutricio contingente de la prensa, que hizo fotografías antes de la reunión y preguntas después de ella.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 2/25/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 2/25/2011

Above: An LROC photo of the Apollo 14 landing site.

Arriba: Una fotografía del sitio de alunizaje de la misión Apollo 14, tomada con la cámara LROC.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

General Entrescu was sitting in an armchair, surrounded by candelabras and tapers, looking through a photo album.

El general Entrescu estaba sentado en un sillón, rodeado de candelabros y cirios, contemplando un álbum de fotos.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

She ran her finger over the smooth shell. She noticed a photo behind the crab.

Maggie deslizó el dedo por la superficie lisa, y reparó en una fotografía colocada detrás del cangrejo.

Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha

Bajo Sospecha

Kava, Alex

A Perfect Evil

Kava, Alex

© S.M. Kava 2000

Photo credit: Tamas Ladanyi.

Crédito de la fotografía: Tamas Ladanyi.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

In this case, first make the necessary changes and then run the Convert Photo to Microsoft Word automated task.

En este caso, realice los cambios necesarios y luego ejecute la tarea automatizada Convertir fotografía a Microsoft Word.

ABBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader Manual del administrador del sistema

BYY FineReader Manual del administrador del sistema

ABBYY FineReader Manual del administrador del sistem

© 2008 ABBYY

BYY FineReader System Administrator’s Guide

ABBYY FineReader System Administrator’s Guid

© 2008 ABBYY

Photo credit: Mike Hollingshead/Spaceweather.com.

Crédito de la fotografía: Mike Hollingshead/Spaceweather.com.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

Photo Credit - NMSU / MSFC Tortugas Observatory.

Crédito de la fotografía: Observatorio Tortugas NMSU / MSFC.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

There were still several framed photos with the three of them-taken in happier times.

Había varias fotografías enmarcadas de los tres... tomadas en tiempos más felices.

Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha

Bajo Sospecha

Kava, Alex

A Perfect Evil

Kava, Alex

© S.M. Kava 2000