Translations of «pipeline» (En-Es) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

Examples from texts

A pipeline "pigging" system should be provided at each storage installation.
Cada instalación de almacenamiento deberá estar provista de un sistema de "limpieza de tuberías con tacos".
© FAO y OMS 2011
http://www.codexalimentarius.net/ 9/28/2011
© FAO and WHO 2011
http://www.codexalimentarius.net/ 9/28/2011

The North European gas pipeline: Russia, Baltic Sea, Germany
Gasoducto del norte de Europa: Rusia, Mar Báltico, Alemania
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Increasing transport capacity of the Algeria - Morocco - Spain (up to Córdoba) pipeline
Aumento de la capacidad de transporte del gasoducto Argelia - Marruecos - España (hasta Córdoba)
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

A construction contract may be negotiated for the construction of a single asset such as a bridge, building, dam, pipeline, road, ship or tunnel.
Un contrato de construcción puede acordarse para la fabricación de un solo activo, como un puente, un edificio, un dique, un oleoducto, una carretera, un barco o un túnel.
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In doing so, perceptions about the impacts of pipeline construction are addressed.
Al hacerlo, se abordan las percepciones sobre las repercusiones de la construcción del gasoducto.
© Copyright 2012 IPIECA
http://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012
© Copyright 2012 IPIECA
http://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012

products which are transported by pipeline across a territory other than that of the exporting beneficiary country.
las mercancías cuyo transporte se efectúe por conducciones que atraviesen el territorio de países distintos del país de exportación beneficiario.
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

on placing into the pipeline system for those goods which are already within the customs territory of the Community.
a partir de su introducción en las canalizaciones si se trata de mercancias que ya se encuentran en el territorio aduanero de la Comunidad.
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Oil and gas pipeline installations.
Instalaciones de oleoductos y gasoductos
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

'transmission` means the transport of natural gas through a high pressure pipeline network other than an upstream pipeline network with a view to its delivery to customers;
«conducción»: el transporte de gas natural por redes de gasoductos de alta presión distintas de las redes de gasoductos previas para su suministro a los clientes;
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Bad Leonfelden (DE) - Linz (AT) pipeline
Gasoducto Bad Leonfelden (DE) - Linz (AT)
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

When the goods have been transported by sea, air or pipeline T 2 L documents shall be produced at the customs office at which the goods are placed under a customs procedure.
Cuando las mercancías hayan sido transportadas por vía marítima, por aire o por conductos (pipelines), el documento T 2 L se presentará en la aduana en la que se asigne a tales mercancías un determinado régimen aduanero.
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Pipeline (below middle) carrying dredge spoil thro ugh mangrove fringe, San Juan River.
Tubería (abajo centro) transportando desechos de dragado por la periferia del manglar, Río San Juan.
© Copyright IPIECA
http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012
© Copyright IPIECA
http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012

DIVISION 60 LAND TRANSPORT AND TRANSPORT VIA PIPELINE SERVICES
DIVISIÓN 60 SERVICIOS DE TRANSPORTE TERRESTRE Y DE TRANSPORTE POR TUBERÍAS
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

underground storage facilities connected to the abovementioned high pressure gas pipelines;
los sistemas de almacenamiento subterráneo conectados a los mencionados gasoductos de alta presión;
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

oil pipeline

oleoducto

in the pipeline

en gestación

Word forms

pipeline

verb

Basic forms
Past	pipelined
Imperative	pipeline
Present Participle (Participle I)	pipelining
Past Participle (Participle II)	pipelined

Present Indefinite, Active Voice
I pipeline	we pipeline
you pipeline	you pipeline
he/she/it pipelines	they pipeline

Present Continuous, Active Voice
I am pipelining	we are pipelining
you are pipelining	you are pipelining
he/she/it is pipelining	they are pipelining

Present Perfect, Active Voice
I have pipelined	we have pipelined
you have pipelined	you have pipelined
he/she/it has pipelined	they have pipelined

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been pipelining	we have been pipelining
you have been pipelining	you have been pipelining
he/she/it has been pipelining	they have been pipelining

Past Indefinite, Active Voice
I pipelined	we pipelined
you pipelined	you pipelined
he/she/it pipelined	they pipelined

Past Continuous, Active Voice
I was pipelining	we were pipelining
you were pipelining	you were pipelining
he/she/it was pipelining	they were pipelining

Past Perfect, Active Voice
I had pipelined	we had pipelined
you had pipelined	you had pipelined
he/she/it had pipelined	they had pipelined

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been pipelining	we had been pipelining
you had been pipelining	you had been pipelining
he/she/it had been pipelining	they had been pipelining

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will pipeline	we shall/will pipeline
you will pipeline	you will pipeline
he/she/it will pipeline	they will pipeline

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be pipelining	we shall/will be pipelining
you will be pipelining	you will be pipelining
he/she/it will be pipelining	they will be pipelining

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have pipelined	we shall/will have pipelined
you will have pipelined	you will have pipelined
he/she/it will have pipelined	they will have pipelined

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been pipelining	we shall/will have been pipelining
you will have been pipelining	you will have been pipelining
he/she/it will have been pipelining	they will have been pipelining

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would pipeline	we should/would pipeline
you would pipeline	you would pipeline
he/she/it would pipeline	they would pipeline

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be pipelining	we should/would be pipelining
you would be pipelining	you would be pipelining
he/she/it would be pipelining	they would be pipelining

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have pipelined	we should/would have pipelined
you would have pipelined	you would have pipelined
he/she/it would have pipelined	they would have pipelined

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been pipelining	we should/would have been pipelining
you would have been pipelining	you would have been pipelining
he/she/it would have been pipelining	they would have been pipelining

Present Indefinite, Passive Voice
I am pipelined	we are pipelined
you are pipelined	you are pipelined
he/she/it is pipelined	they are pipelined

Present Continuous, Passive Voice
I am being pipelined	we are being pipelined
you are being pipelined	you are being pipelined
he/she/it is being pipelined	they are being pipelined

Present Perfect, Passive Voice
I have been pipelined	we have been pipelined
you have been pipelined	you have been pipelined
he/she/it has been pipelined	they have been pipelined

Past Indefinite, Passive Voice
I was pipelined	we were pipelined
you were pipelined	you were pipelined
he/she/it was pipelined	they were pipelined

Past Continuous, Passive Voice
I was being pipelined	we were being pipelined
you were being pipelined	you were being pipelined
he/she/it was being pipelined	they were being pipelined

Past Perfect, Passive Voice
I had been pipelined	we had been pipelined
you had been pipelined	you had been pipelined
he/she/it had been pipelined	they had been pipelined

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be pipelined	we shall/will be pipelined
you will be pipelined	you will be pipelined
he/she/it will be pipelined	they will be pipelined

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been pipelined	we shall/will have been pipelined
you will have been pipelined	you will have been pipelined
he/she/it will have been pipelined	they will have been pipelined

pipeline

noun

	Singular	Plural
Common case	pipeline	pipelines
Possessive case	pipeline's	pipelines'