Baedecker lets it sink back to ten feet, feverishly working throttle, cyclic, pitch control, and pedals in an effort to achieve a simple hover.
Baedecker lo deja bajar a tres metros, mientras maniobra febrilmente con el regulador, la palanca, el control de inclinación y los pedales en un esfuerzo para lograr un mero revoloteo.
Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de Gravedad
He strapped himself into the left seat as Dave waggled the cyclic control stick and reached down with his left hand to squeeze the starter trigger on the collective pitch control lever.
Magnífico. -Se sujetó al asiento izquierdo mientras Dave movía la palanca de control cíclico y bajaba la mano izquierda para apretar el arranque de la palanca de control colectivo.
Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de Gravedad
Despite being caked in mud and exhausted by advancing so quickly after a pitched battle, there was a palpable sense of celebration in the air.
A pesar de estar cubiertos de barro endurecido y extenuados por haber tenido que avanzar tan precipitadamente tras una batalla campal, se respiraba una palpable sensación de celebración en la atmósfera.
Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!
The defense lawyer walked to a speaking podium and paused before addressing Detective Wilcox, who had settled into the witness chair, pitching forward slightly, hands on the railing, like a man waiting for the start of a stakes race.
El abogado se acercó al estrado de los testigos e hizo una pausa antes de mirar a Wilcox, que se había sentado ligeramente inclinado y con las manos apoyadas en la barandilla, como quien espera a que le den la salida en una carrera.
Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final