May pivot along with the steering angle.

Podrá moverse en función del ángulo de giro de la dirección.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Relief flooded me, and I pivoted about, searching the room for his presence.

Me sentí aliviado y miré a uno y otro lado en busca de su presencia.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

He pivoted in that direction and for a single second, he saw a face staring in through the small observation window in the entranceway door.

Se volvió y durante una fracción de segundo vio una cara en la ventanita de observación de la puerta.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

The crowd of reporters seemed to swallow up the slight man, whose head pivoted with each question, so that he was facing directly at the person who asked it.

Los periodistas parecían engullir a aquel hombre menudo que a cada pregunta giraba la cabeza para mirar a quien la formulaba.

Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final

Juicio Final

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

© Ediciones B, S. A., 2006

Just Cause

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

A diagonal stroke of illumination turned her white, then gray as she pivoted, then invisible as she slipped under the covers.

Una pincelada diagonal de iluminación la convirtió en blanca, luego en gris, al girarse, después se hizo invisible al meterse bajo las sábanas.

Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota

La Rama Rota

Kellerman, Jonathan

When The Bough Breaks

Kellerman, Jonathan

© 1985 by Jonathan Kellerman

At the same moment of the imposition of the above holding notice a buffer zone shall be designated around the relevant basin related to the above suspect finding, unless there is a natural physical barrier (e.g. the desert in the case of pivots).

en el momento en que se declare la suspensión, se designará una zona de seguridad en torno a dicha cuenca, a menos que exista una barrera física natural (por ejemplo, el desierto en el caso de sistemas con pivotes);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

For a moment, Lucy's head pivoted about. "But what about noise?" she asked.

– Pero ¿y el ruido? -objetó Lucy tras volver la cabeza a uno y otro lado.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

Brown pivoted in his seat and glared at Cowart.

-Brown se volvió en su asiento y lo fulminó con la mirada-.

Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final

Juicio Final

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

© Ediciones B, S. A., 2006

Just Cause

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

Lucy, a little angry, pivoted toward Mister Evil. "And why?"

– ¿Y eso por qué? -Lucy, un poco enfadada, lo miró.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

Z pivoted around, already thinking about which alleys to hit downtown.

-Z se giró, ya pensando en cual de los callejones del centro de la ciudad iba a golpear.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

Everything pivoted on the words of the executed man.

Todo estaba en las palabras del ejecutado Sullivan.

Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final

Juicio Final

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

© Ediciones B, S. A., 2006

Just Cause

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach