You told me that the creatures that were dominant on your planet until sixty-five million years ago those pentapeds were also dumb brutes, and you said that a similar situation existed on Delta Pavonis.

Me comentaste que las criaturas dominantes en tu planeta hasta hace 65 millones de años, esos pentápodos, también eran brutos estúpidos, y dijiste que una situación similar se dio en Delta Pavonis.

Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios

El calculo de Dios

Sawyer, Robert

© 2002 by Ediciones B, S.A.

© 2000 by Robert Sawyer

Calculating God

Sawyer, Robert

© 2000 by Robert Sawyer

Snow on the ground also reflects sunlight back into space, which helps cool the planet.

La nieve del suelo refleja la luz del Sol hacia el espacio, lo que contribuye a enfriar el planeta.

http://science.nasa.gov/ 07.07.2011

http://science.nasa.gov/ 07.07.2011

It is estimated that between 80 and 100 million people living in the temperate zones of the planet are infected with S stercoraliswhile infection with S fiielleborni is found only in Papua New Guinea and parts of Africa.

Se estima que entre 80 y 100 millones de personas que habitan zonas templadas del planeta se encuentran infectadas por S. stercoralis, mientras que la infección por S. fulleborni se limita a zonas de África y Papúa-Nueva Guinea.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

He did make love, although sometimes, in the middle of the act, he went off to another planet, a snowy planet where he memorized Ansky's notebook.

Hacer el amor sí que lo hacía, aunque en ocasiones, en mitad del acto, se iba a otro planeta, un planeta nevado en donde él memorizaba el cuaderno de Ansky.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

The Kepler team recently identified a sixth target exhibiting multiple transits and accumulated enough follow-up data to confirm this multi-planet system.

Recientemente, el equipo de la misión Kepler identificó un sexto blanco que muestra múltiples tránsitos y logró acumular suficiente información de seguimiento como para confirmar este sistema de múltiples planetas.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

As NanoSail-D gets closer to Earth, it could theoretically produce flashes of light 10 to 100 times (2.5 to 5 astronomical magnitudes) brighter than the planet Venus.

A medida que la NanoSail–D se acerque más a la Tierra, podría en teoría producir destellos unas 10 a 100 veces más brillantes (de 2,5 a 5 magnitudes astrónomicas) que el planeta Venus.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

Wherever Claudia lives is Israel, said Norman, no matter what fucking place it is, call it whatever you want, Mexico, Israel, France, the United States, planet Earth.

El lugar donde vive Claudia es Israel, dijo Norman, cualquier pinche lugar, ponle el nombre que quieras. México, Israel, Francia, Estados Unidos, el planeta Tierra.

The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes

Los detectives salvajes

Bolano, Roberto

e savage detectives

The savage detective

© 1998 by Roberto Bolaño

© 2007 by Natasha Wimmer

MESSENGER encountered Mercury's sodium-rich exospheric "tail" which extends more than 25,000 miles from the planet and also discovered a hydrogen tail of similar dimensions.

La sonda MESSENGER se encontró con la "cola" exosférica de Mercurio, rica en sodio, que se extiende a más de 40.000 kilómetros del planeta y también descubrió una cola de hidrógeno de similares dimensiones.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

In either hemisphere, the planet is easy to pick out near the spout of the teapot-shaped constellation Sagittarius.

En cualquier hemisferio, Marte es fácil de localizar , pues estará cerca del pico de la constelación con forma de tetera conocida como Sagitario.

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

"Despite its proximity to Earth, the planet Mercury has for decades been comparatively unexplored," said Sean Solomon, MESSENGER principal investigator of the Carnegie Institution of Washington.

"A pesar de su cercanía de la Tierra, el planeta Mercurio ha permanecido comparativamente casi inexplorado durante décadas", dijo Sean Solomon, quien es investigador principal de la misión MESSENGER, en el Instituto Cargenie de Washington.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

I mean, they don't seem like the brightest guys on the planet, do they?

No parecen muy listos precisamente.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

In one scenario of life's origins, PAHs survived and made their way to our planet.

En uno de los escenarios favoritos para explicar el origen de la vida, los HPA sobrevivieron y llegaron a nuestro planeta.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

Voyager would carry a selection of Earth's greatest music, a photo gallery of our planet and its inhabitants, and an audio essay of terrestrial sounds, both natural and technological.

Las sondas Voyager llevarían una selección de la mejor música de la Tierra, una galería de fotos de nuestro planeta y de sus habitantes y un ensayo sobre sonidos terrestres, tanto naturales como tecnológicos, con soporte de audio.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

It will search for planets as small as Earth, including those that orbit stars in a warm habitable zone where liquid water could exist on the surface of the planet.

Buscará planetas tan pequeños como la Tierra, incluyendo a aquellos que orbitan estrellas en una zona habitable templada donde el agua líquida podría existir en la superficie del planeta.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

"During the first flyby, MESSENGER measured relatively calm dipole-like magnetic fields close to the planet.

"Durante el primer sobrevuelo, MESSENGER midió campos magnéticos del planeta, de tipo dipolar, relativamente tranquilos.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011