Lucy looked at him closely. She understood one thing: In the outside world, when someone calls for help, there is a duty for the person who overhears that plea to act.

Lucy lo miró con atención y pensó que en el mundo exterior, cuando alguien pide ayuda, la persona que oye esa petición tiene el deber moral de actuar.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

In general, the tribunal should rule on a plea concerning its jurisdiction as a preliminary question.

En general, el Tribunal arbitral deberá resolver, como cuestión previa, las objeciones relativas a su competencia.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Mister Evil pushed a few patients out of his path, while Gulptilil simply sailed down the corridor oblivious to entreaties and pleas from the nervous crowd of residents.

Evans iba apartando a empellones a los pacientes, mientras que Gulptilil se limitó a recorrer el pasillo sin prestar atención a sus ruegos y súplicas.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach