The other whistled snatches of popular songs.

El otro silbaba fragmentos de canciones populares.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

Molluscan shelfish are popular as food in many countries, but mostly on a rather small scale.

En muchos países los mariscos moluscoides son un alimento popular, pero en su mayor parte más bien en una escala pequeña.

© FAO y OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 12/10/2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 12/10/2011

Journey has been playing to packed houses at the Hayden Planetarium in New York since the summer of 2009 and, by popular demand, has now been copied to DVD.

Journey to the Stars ha impresionado a audiencias en salas llenas en el Planetario Hayden de Nueva York desde el verano de 2009 y, debido a la demanda popular, ahora ha sido copiado a DVD.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

Find out by visiting one of these three popular web sites: Chris Peat's Heavens Above, Science@NASA's J-Pass or NASA's SkyWatch.

Averíguelo visitando uno de estos tres populares portales de Internet: Heavens Above de Chris Peat, J-Pass de Science@NASA ó SkyWatch de la NASA.

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

Albert Kessler's first lecture at the University of Santa Teresa was a popular success like few in memory.

La primera conferencia de Albert Kessler en la Universidad de Santa Teresa fue un éxito de público que pocos recordaban.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

A popular idea is that icy comets brought water to the Moon in a series of ancient impacts.

Una idea popular es que los cometas de hielo llevaron agua a la Luna en una serie de impactos, hace mucho tiempo.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

The most popular destinations were Berlin and Saxony, Germany’s most populous eastern state.

Las metas preferidas fueron Berlín y Sajonia, el Estado federado con mayor población en el este de Alemania.

© by Frankfurter Societäts-Medien GmbH 2004-2011

http://www.magazin-deutschland.de/ 02.09.2011

© by Frankfurter Societäts-Medien GmbH 2004-2011

http://www.magazin-deutschland.de/ 02.09.2011

More tellingly, his kit was in perfect condition; belts and buckles gleamed in the sunlight, and he had invested in a set of the new segmented armour that was becoming popular in the army.

Y lo que era aún más revelador, su equipo estaba en perfectas condiciones: correas y hebillas brillaban al sol y estaba equipado con una de esas nuevas armaduras laminadas que estaban teniendo mucho éxito en el ejército.

Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!

Roma Vincit!

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow

© de la traducción: Montserrat Batista, 2002

© de la presente edición: Edhasa, 2002

The Eagle's Conquest

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow

The shelves hold an eclectic mix of expensive collectors' editions, popular hardbacks, paperbacks, and stacks of journals and papers.

En los estantes hay una mezcla ecléctica de ediciones para coleccionistas, ediciones en tapa dura, ediciones en rústica, pilas de revistas y periódicos.

Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de Gravedad

Fases de Gravedad

Simmons, Dan

© 1991 Ediciones В S.A.

© 1989 by Dan Simmons

Phases of Gravity

Simmons, Dan

© 1989, 2001 by Dan Simmons