Examples from texts
The authority with the responsibility for implementing the zoning-policy is in the best position to define and maintain the zone.La autoridad competente para aplicar la división en zonas es la más adecuada para definir y mantener una zona.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Reversing lamps may only light up if the reverse gear is engaged and if the device which controls the starting or stopping of the engine is in such a position that operation of the engine is possible.Sólo podrá encenderse cuando se haya metido la marcha atrás y cuando el dispositivo que pone en marcha o para el motor, se encuentre en una posición tal que le permita funcionar.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
. To move between dictionaries containing the entry with the same title, place the cursor to the " Right " or " Left " position.Para desplazarse entre diccionarios que contienen la entrada con el mismo título, coloque el cursor hacia la posición " Derecha " o " Izquierda ".ABBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 AyudaBYY LingvoMobile x3 AyudaABBYY LingvoMobile x3 Ayud© 2008 ABBYYBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 Hel© 2008 ABBYY
layout drawing of the heating system showing its position in the vehicle: .Plano esquemático del sistema de calefacción en el que se muestre su posición en el vehículo: .http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
position of the centre of moments;la posición del centro de momentoshttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The adjustment to those assets and liabilities linked by agreement to changes in prices made in accordance with paragraph 13 is offset against the gain or loss on net monetary position.El ajuste efectuado en los activos y obligaciones indexadas, en aplicación del párrafo 13, se compensará con la pérdida o ganancia en la posición monetaria neta.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
While donors are in a position to play a more active role in promoting and assisting regulatory reform and policy change, NGOs can play an advocacy role.Aunque los donantes están en situación de desempeñar un papel más activo en la promoción y la asistencia en la reforma regulatoria y el cambio de política, las ONG pueden tener una función de cabildeo.© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poorhttp://www.cgap.org 1/26/2012© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poorhttp://www.cgap.org 1/26/2012
And he couldn't put himself in a position where he got this upset when he was around her.Y no podía colocarse en esa situación de turbación estando a su alrededor.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
The test is conducted with the selector in a position recommended by the manufacturer for 'normal' driving.Se deberá efectuar la prueba con el selector en una posición recomendada por el fabricante para la conducción «normal».http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The requirements of item 4.2 do not apply to exterior rear-view mirrors which, after having been knocked out of alignment, can be returned to their former position without the need for adjustment.Las prescripciones del número 4.2 no serán aplicables a los retrovisores exteriores que , después de haberse movido por efecto de algún golpe , puedan volverse a colocar en la posición correcta sin necesidad de un nuevo ajuste.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In November 2010, the Government of Canada endorsed the UN Declaration and, in April 2010, the United States indicated that it will also review its position regarding the Declaration.En noviembre de 2010, el gobierno de Canadá refrendó la Declaración de la ONU, y en abril de 2010, los Estados Unidos anunciaron que también revisarán su postura con respecto a la Declaración.© Copyright 2012 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012© Copyright 2012 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012
He are disappointed that only a very limited number of the committees of the Conference on Disarmament were in a position to produce tangible results.Nos defrauda que solo un número muy limitado de comités de la Conferencia de Desarme haya podido producir resultados tangibles.© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 3/19/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/19/2011
the position of the vessel at the time of notification,posición del buque en el momento de la comunicación,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
where the nominal load depends on the configuration of the machine, each driving position must be provided with a load plate indicating, preferably in diagrammatic form or by means of tables, the nominal loads for each configuration.cuando la carga nominal dependa de la configuración de la máquina, cada puesto de conducción llevará una placa de las cargas que incluya, en forma de croquis o eventualmente, de cuadros, las cargas nominales correspondientes a cada configuración.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Indeed, use of debt-based instruments such as microcredit may further erode their economic position.De hecho, el uso de instrumentos basados en la deuda tales como el microcrédito puede empeorar aún más su posición económica.© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poorhttp://www.cgap.org 1/26/2012© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poorhttp://www.cgap.org 1/26/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
body position
posición corporal
high-Fowler's position
posición alta de Fowler
horizontal abdominal position
posición abdominal horizontal
knee chest position
posición genupectoral
knee-elbow position
posición rodilla-codo
loose-pack joint position
posición laxa de la articulación
financial position
situación financiera
international investment position
posición de inversión internacional
statement of financial position
balance general
emergency position-indicating radio beacon
radiobalizas de localización de siniestros
orbital position
posición orbital
position line
línea de posición
assault position
posición de asalto
fixed position
puesto fijo
be in a position to do
estar en condiciones de hacer
Word forms
position
noun
Singular | Plural | |
Common case | position | positions |
Possessive case | position's | positions' |
position
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | positioned |
Imperative | position |
Present Participle (Participle I) | positioning |
Past Participle (Participle II) | positioned |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I position | we position |
you position | you position |
he/she/it positions | they position |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am positioning | we are positioning |
you are positioning | you are positioning |
he/she/it is positioning | they are positioning |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have positioned | we have positioned |
you have positioned | you have positioned |
he/she/it has positioned | they have positioned |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been positioning | we have been positioning |
you have been positioning | you have been positioning |
he/she/it has been positioning | they have been positioning |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I positioned | we positioned |
you positioned | you positioned |
he/she/it positioned | they positioned |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was positioning | we were positioning |
you were positioning | you were positioning |
he/she/it was positioning | they were positioning |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had positioned | we had positioned |
you had positioned | you had positioned |
he/she/it had positioned | they had positioned |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been positioning | we had been positioning |
you had been positioning | you had been positioning |
he/she/it had been positioning | they had been positioning |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will position | we shall/will position |
you will position | you will position |
he/she/it will position | they will position |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be positioning | we shall/will be positioning |
you will be positioning | you will be positioning |
he/she/it will be positioning | they will be positioning |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have positioned | we shall/will have positioned |
you will have positioned | you will have positioned |
he/she/it will have positioned | they will have positioned |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been positioning | we shall/will have been positioning |
you will have been positioning | you will have been positioning |
he/she/it will have been positioning | they will have been positioning |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would position | we should/would position |
you would position | you would position |
he/she/it would position | they would position |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be positioning | we should/would be positioning |
you would be positioning | you would be positioning |
he/she/it would be positioning | they would be positioning |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have positioned | we should/would have positioned |
you would have positioned | you would have positioned |
he/she/it would have positioned | they would have positioned |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been positioning | we should/would have been positioning |
you would have been positioning | you would have been positioning |
he/she/it would have been positioning | they would have been positioning |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am positioned | we are positioned |
you are positioned | you are positioned |
he/she/it is positioned | they are positioned |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being positioned | we are being positioned |
you are being positioned | you are being positioned |
he/she/it is being positioned | they are being positioned |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been positioned | we have been positioned |
you have been positioned | you have been positioned |
he/she/it has been positioned | they have been positioned |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was positioned | we were positioned |
you were positioned | you were positioned |
he/she/it was positioned | they were positioned |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being positioned | we were being positioned |
you were being positioned | you were being positioned |
he/she/it was being positioned | they were being positioned |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been positioned | we had been positioned |
you had been positioned | you had been positioned |
he/she/it had been positioned | they had been positioned |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be positioned | we shall/will be positioned |
you will be positioned | you will be positioned |
he/she/it will be positioned | they will be positioned |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been positioned | we shall/will have been positioned |
you will have been positioned | you will have been positioned |
he/she/it will have been positioned | they will have been positioned |