Examples from texts
In the case of a positive result which leads to the confirmation of swine vesicular disease, the measures in 9 (3) will apply;En caso de resultados positivos que confirmen la existencia de la enfermedad vesicular porcina se aplicarán las medidas previstas en el subpunto 3 del punto 9;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Nor have any controlled clinical trials been published that deal with the question of treatment regimens for EPTB in HIV-positive patients.No se ha publicado, por lo tanto, ningún ensayo clínico controlado de esquemas terapéuticos para la TBE en pacientes infectados por el VIH.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The Commission shall establish, by 31 December 2007 at the latest, the date when that list shall become a positive list.En un plazo que finaliza el 31 de diciembre de 2007, la Comisión establecerá la fecha en que dicha lista se convertirá en una lista positiva.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
When metabolic activation is used, the positive control chemical should be the one that requires activation to give a mutagenic response.Cuando se aplique ésta, la sustancia del control positivo ha de requerir activación para provocar una respuesta mutagénica.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
A positive sputum culture was obtained for M. tuberculosis complex and treatment was established with 4 drugs, with a good level of tolerance and clinical response.Se recibió cultivo positivo en esputo para M. tuberculosis complex y se instauró tratamiento con 4 fármacos, con buena tolerancia y respuesta clínica.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Samples giving positive results are analysed for glycomacropeptide A by a reversedphase high-performance liquid chromatography procedure (HPLC-procedure).Las muestras que den resultado positivo se analizarán con vistas a la detección de glicomacropéptido A por el procedimiento de cromatrografía líquida de altahttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
This Regulation should not exempt vertical agreements containing restrictions which are not indispensable to the attainment of the positive effects mentioned above;No han de quedar exentos en virtud del presente Reglamento aquellos acuerdos verticales que contengan restricciones que no sean imprescindibles para alcanzar los efectos positivos anteriormente mencionados.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
NIV was delivered through a nasal or nasal-oral mask in the other 9 children, 8 of whom used bilevel positive airway pressure (BiPAP) and only 1, CPAP.La VNI se administró por medio de mascarilla nasal o na- sobucal en los restantes 9 niños, 8 de los cuales utilizaron el sistema de 2 niveles de flujo (BiPAP) y sólo uno CPAP.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
One patient who initially had a negative skin test had a positive result at the follow-up visit in spite of avoiding exposure to persulfate salts.En una paciente con una prueba cutánea inicialmente negativa, ésta resultó positiva en el momento del control evolutivo, a pesar de que evitaba la exposición a sales de persulfato.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Work toward having a positive attitude, which can help you feel better about life now.Trate de tener una actitud positiva, eso le puede ayudar a sentirse mejor.©2012 International Myeloma Foundationhttp://myeloma.org 10/9/2011©2012 International Myeloma Foundationhttp://myeloma.org 10/9/2011
Where consumers individually have a positive rate of return from the agreement under reasonable payback periods, there is no need for the aggregate environmental benefits to be objectively established.Si los consumidores tienen una participación positiva en los beneficios del acuerdo y si ésta se produce en un plazo razonable no es necesario determinar materialmente las ventajas medioambientales globales.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the tax in question must have an appreciable positive impact in terms of environmental protection;el impuesto en cuestión ha de producir un efecto positivo apreciable en términos de protección del medio ambiente;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Histamine and phosphate buffered saline were used as the positive and negative controls.Como control positivo se utilizó una solución de histamina, y como control negativo, tampón fosfato salino.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
If you are a contact of someone who has tested positive for Chlamydia.Si has tenido relaciones con alguien que haya dado positivo en el test de la clamidia.© NHS Highland© NHS Highland
Type (positive-ignition, diesel, etc.), cycleTipo (de encendido por chispa, diesel, etc.), ciclohttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
continuous positive airway pressure
presión positiva continua de las vías respiratorias
gram-positive
grampositivo
intermittent positive pressure breathing unit
unidad de respiración con presión positiva intermitente
positive identification
identificación positiva
positive control
control positivo
positive control
testigo positivo
positive list
lista positiva
positive displacement pump
bomba volumétrica
positive displacement pump
bomba de desplazamiento positivo
false positive result
resultado positivo falso
false positive
positivo falso
true positive
positivo verdadero
positive discrimination
discriminación positiva
Word forms
positive
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | positive | positives |
| Possessive case | positive's | positives' |