He made it past Cowart and the postman, into the front yard, before he threw up.

Cruzó el patio delantero, dejando atrás a Cowart y al cartero, y vomitó.

Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final

Juicio Final

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

© Ediciones B, S. A., 2006

Just Cause

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

'This is a helluva thing,' the postman had said.

– Esto es increíble -había dicho el cartero-.

Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final

Juicio Final

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

© Ediciones B, S. A., 2006

Just Cause

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

Thus, Stahl, Marc Postman of the Space Telescope Science Institute, and others within the space science community are thinking big.

En consecuencia, Stahl, Marc Postman, del Instituto Científico del Telescopio Espacial (Space Telescope Science Institute o STScI, en idioma inglés), y otros investigadores que pertenecen a la comunidad científica espacial están pensando a lo grande.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

"ATLAST would be nearly 2000 times more sensitive than the Hubble Telescope and would provide images about seven times sharper than either Hubble or James Webb," says Postman.

"ATLAST sería casi dos mil veces más sensible que el Telescopio Hubble, y podría generar imágenes casi siete veces más nítidas que las del Hubble o las del James Webb", dice Postman.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011