Financial services to low income entrepreneurs may be the single most effective way to reduce poverty and achieve broad-based economic growth.

La prestación de servicios financieros a los empresarios de bajos ingresos puede ser la manera más eficaz para reducir la pobreza y lograr un amplio crecimiento económico.

Barry, NancyBarry, Nancy

rry, Nancy

Barry, Nanc

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

rry, Nancy

Barry, Nanc

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

The world military expenditure is in tragic contrast to the misery and poverty that affect the majority of mankind, feeding the vicious circle of poverty, environmental devastation and poverty.

Los gastos militares del mundo son un trágico contraste con la miseria y la pobreza que afectan a la mayoría de la humanidad, contribuyendo al círculo vicioso de pobreza, degradación ambiental y pobreza.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 2/25/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 2/25/2011

In addition, there is a particular priority for Europe to mobilise its efforts in a coordinated way towards combating cancer and confronting the major communicable diseases linked to poverty.

Además, Europa tiene como prioridad específica la movilización coordinada de los esfuerzos para luchar contra el cáncer y hacer frente a las principales enfermedades transmisibles relacionadas con la pobreza.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Two-thirds of these women have "graduated" from absolute poverty to become microfinance clients, and have not slipped back into requiring governmental handouts.

Dos tercios de estas mujeres se "han graduado" dejando atrás la pobreza absoluta, para convertirse en clientes de programas de microfínanzas y no han tenido que volver a necesitar las donaciones gubernamentales.

© 2007, El Grupo Consultivo de Ayuda a la Población Pobre

http://www.cgap.org 1/26/2012

© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor

http://www.cgap.org 1/26/2012

'Places that scratch at the edges both of poverty and stability.

– Sitios a medio camino entre la pobreza y el bienestar.

Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final

Juicio Final

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

© Ediciones B, S. A., 2006

Just Cause

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

The leftover South. Pushed by history and economics into little pockets of varying success or poverty, but all with one single thing in common: none were anyone's idea of a mainstream.

El olvidado Sur, al que la historia y la economía habían convertido en un conglomerado de núcleos con diversos grados de prosperidad o pobreza, pero con algo en común: no entraba en las prioridades de nadie.

Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final

Juicio Final

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

© Ediciones B, S. A., 2006

Just Cause

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

According to the United Nations Development Programme (UNDP), they are considered among the poorest communities in Peru, with the region of Huancavelica having the lowest human poverty index (UNDP, 2006).

De conformidad con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), se las considera las comunidades más pobres de Perú, y la región de Huancavelica es la que presenta el índice de pobreza humana más bajo (PNUD, 2006).

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012

He had trailed his friend Vernon Hawkins to enough ghetto crime scenes so that he was no longer shocked or surprised by city poverty, rats, and peeling paint.

Con su amigo Vernon Hawkins había presenciado tantos crímenes en los guetos que ya no se sorprendía ni se inmutaba ante la pobreza, las ratas o la pintura desconchada.

Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final

Juicio Final

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

© Ediciones B, S. A., 2006

Just Cause

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

It shall pay special attention to improving the living conditions of the poorest sections of the population in the context of poverty alleviation.

En el marco de la lucha contra la pobreza, la cooperación prestará una atención especial a la mejora de las condiciones de vida de los estratos sociales menos favorecidos.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Poverty is a disease that has a paralyzing effect on mind and body.

La pobreza es una enfermedad que tiene un efecto paralizador sobre la mente y el cuerpo.

© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor

http://www.cgap.org 1/26/2012

© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor

http://www.cgap.org 1/26/2012