Examples from texts
the ball of cells formed in the first stage of pregnancyBola de células que se forma en la primera etapa del embarazo© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 1/23/2012© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 1/23/2012
To help you learn to practise exercises correctly, you can obtain advice from physiotherapists with special skills and training in managing the physical problems of pregnancy and the postnatal period.Los fisioterapeutas especializados y capacitados en los problemas físicos que puedan surgir durante el embarazo y después del parto, pueden darle orientación para que usted aprenda a hacer los ejercicios en forma correcta.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011
If a couple has sex (penis in vagina) and do not take precautions, there is a high risk of pregnancy.Si una pareja tiene relaciones sexuales - penetración del pene en la vagina - y no toma precauciones, existe un alto riesgo de un embarazo.© Copyright 2006 The Royal Women’s Hospitalhttp://www.thewomens.org.au/ 10/9/2011© Copyright 2006 The Royal Women’s Hospitalhttp://www.thewomens.org.au/ 10/9/2011
Contraception is necessary if you wish to avoid an unwanted pregnancy and sexually transmitted infections.La práctica de la anticoncepción es necesaria si usted desea evitar un embarazo no planificado y enfermedades de transmisión sexual.© Copyright 2006 The Royal Women’s Hospitalhttp://www.thewomens.org.au/ 10/9/2011© Copyright 2006 The Royal Women’s Hospitalhttp://www.thewomens.org.au/ 10/9/2011
Specific circumstances asthma and pregnancyCircunstancias especiales: asma y embarazo© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
hormone changes, such as those that occur during pregnancy or menopausecambios hormonales, como aquellos que se presentan durante el embarazo o la menopausiahttp://www.fda.gov 2/22/2012http://www.fda.gov 2/22/2012
It is very important to get rest during your pregnancy and in the early postnatal time.Es importante descansar durante el embarazo y en la etapa posterior al parto.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011
The significance of these data in pregnant women is not known; therefore the use of AMMONAPS is contra-indicated during pregnancy (see section 3).Se desconoce la relevancia de estos datos para embarazadas; por consiguiente, el uso de AMMONAPS está contraindicado durante el embarazo (ver sección 3).
Menstruation, pregnancy, etc.Menstruación, embarazo, otros.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Angiox should not be used during pregnancy unless clearly necessary.Angiox no debe utilizarse durante el embarazo a menos que sea estrictamente necesario.
Once the ball of cells is attached, the tissue surrounding it begins producing hormones which help the pregnancy to continue.Una vez que esta bola de células se adhiere, el tejido que la rodea comienza a producir las hormonas que ayudan a que el embarazo continúe.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 1/23/2012© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 1/23/2012
Midwives working in these clinics generally provide care during the entire pregnancy for women experiencing normal pregnancies.Generalmente, las parteras que trabajan en estas clínicas atienden durante todo el embarazo a la mujer que tiene un embarazo normal.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011
'Pregnancy agrees with you.'La preñez te sienta bien.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
Pregnancy No clinical data on exposed pregnancies are available.Embarazo No se dispone de datos clínicos en embarazadas expuestas a retapamulina.
Most women have healthy pregnancies and experience a normal birth.La mayoría de las mujeres tienen embarazos sanos y un parto normal.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
fimbrial tubal pregnancy
embarazo fimbriotubárico
heterotopic pregnancy
embarazo heterotópico
interstitial tubal pregnancy
embarazo tubárico intersticial
pregnancy test
prueba de embarazo
spurious pregnancy
falso embarazo
unwanted pregnancy
embarazo no deseado
phantom pregnancy
embarazo fantasma
Word forms
pregnancy
noun
Singular | Plural | |
Common case | pregnancy | pregnancies |
Possessive case | pregnancy's | pregnancies' |