People who take medicines regularly or have a chronic illness shouldn't forget to see a doctor to review their medicines before the prescription runs out.

Las personas que toman medicamentos con regularidad, o que tienen una enfermedad crónica, no deben olvidar ver a un médico que revise su medicación antes de que se le acabe.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011

the particular features of the device as described by the medical prescription concerned,

las características específicas del producto en relación con la prescripción médica de que se trate,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

When adopting its opinion, the Committee for Medicinal Products for Human Use shall include a proposal concerning the criteria for the prescription or use of the medicinal products in accordance with Article 70(1) of Directive 2001/83/EC.

Al adoptar su dictamen, el mencionado Comité incluirá una propuesta relativa a los criterios de prescripción o de utilización de los medicamentos de conformidad con el apartado 1 del artículo 70 de la Directiva 2001/83/CE.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

medicinal products subject to special medical prescription;

medicamentos sujetos a receta médica especial,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The medicine can only be obtained with a prescription.

Este medicamento sólo puede dispensarse con receta médica.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

Television advertising for medicinal products and medical treatment available only on prescription in the Member State within whose jurisdiction the broadcaster falls shall be prohibited.

Queda prohibida la publicidad televisada de medicamentos y de tratamientos médicos que únicamente puedan obtenerse por prescripción facultativa en el Estado miembro del que dependa el organismo de radiodifusión televisiva.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Medicinal product subject to medical prescription

Medicamento sujeto a prescripción médica

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

Medicinal product subject to medical prescription.

Medicamento sujeto a prescripción médica.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

The medicine can be obtained without a prescription.

Este medicamento podrá dispensarse sin receta médica.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

Please tell your doctor if you are taking any medicine for pain or inflammation (swelling), such as medicines called nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), including medicines purchased without a doctor s prescription (such as ibuprofen).

Informe a su médico si está utilizando medicamentos para el dolor o la inflamación (hinchazón), tales como los medicamentos denominados medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINEs), incluyendo los adquiridos sin receta (como ibuprofeno).

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

are available on medical prescription only, in accordance with Title VI,

que sólo pueden dispensarse por prescripción facultativa, con arreglo al Título VI;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

a medicinal product not subject to medical prescription.

medicamento no sujeto a receta médica.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Spanish Society of Hospital Pharmacy has established a plan of action whose objective is that in 2020 this prescription system will be introduced in 80% of hospitals.

La Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria ha establecido un plan de actuación cuyo objetivo es que en el año 2020 este sistema de prescripción esté implantado en el 80% de los hospitales.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/5/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/5/2012

He had a reputation, especially among the younger doctors who were generally more conservative about drugs, as easy with the prescription pad.

Tenía la reputación, especialmente entre los doctores más jóvenes y generalmente más conservadores acerca del uso de fármacos, de ser muy liberal en el empleo de su libreta de recetas.

Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota

La Rama Rota

Kellerman, Jonathan

When The Bough Breaks

Kellerman, Jonathan

© 1985 by Jonathan Kellerman

veterinary pharmaceuticals, including prescription and non-prescription drugs, with the exclusion of veterinary immunologicals,

productos farmacéuticos veterinarios, incluidos los medicamentos con receta y sin receta, con la exclusión de los productos inmunológicos veterinarios,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009