Only phenol with a concentration of 0 75 % may be used as a preservative in tuberculins.

Como agente conservador solo se podra utilizar en las tuberculinas el fenol en una concentracion del 0,5 %.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Sweet corn provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption;

Maíz dulce, conservado provisionalmente (por ejemplo: con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para dicha conservación), pero todavía impropias para la alimentación

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

if a preservative is required boric acid at 0 75 % must be used.

Si fuera necesario un agente conservador , debera utilizarse el acido borico al 0,5 %;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The use of flavours does not necessary provide the preservative/anti-microbial effect of actual smoking.

La utilización de aromas no proporciona necesariamente el efecto conservante/antimicrobiano del auténtico ahumado.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 9/17/2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 9/17/2011

Although JECFA lists "antibrowning agent" as a sub-class of "Preservative," JECFA considers seven additives, all of which are sulfites (e.g., potassium sulfite, sodium sulfite), to be "antibrowning agents."

Pese a que el JECFA incluye el "agente antipardeado" como una subclase de "Sustancia conservadora," considera que siete aditivos, que todos ellos son sulfitos (p.ej., sulfito de potasio, sulfito sódico), son "agentes antipardeado."

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 9/17/2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 9/17/2011

Active substances for wood preservatives

Sustancias activas para la protección de la madera

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Whereas differences between national laws relating to preservatives, antioxidants and other additives and their conditions of use hinder the free movement of foodstuffs;

Considerando que las diferencias entre las legislaciones nacionales relativas a los conservantes, antioxidantes y otros aditivos y sus condiciones de uso obstaculizan la libre circulación de productos alimenticios;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Product type 13: Metalworking-fluid preservatives

Tipo de producto 13: Protectores de líquidos de metalistería

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

preserve plant products, in so far as such substances or products are not subject to special Council of Commission provisions on preservatives;

mejorar la conservación de los productos vegetales, siempre y cuando dichas sustancias o productos no estén sujetos a disposiciones particulares del Consejo o de la Comisión sobre conservantes;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

preservatives: substances or, when applicable, micro-organisms which protect feed against deterioration caused by micro-organisms or their metabolites;

conservantes: sustancias o, en su caso, los microorganismos que protegen los piensos contra el deterioro causado por microorganismos o sus metabolitos;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The technical justification for the use of preservatives in chewing gum has already been endorsed by the Codex Committee on Food Additives in 2005, when a level of 1500 mg/kg was adopted for benzoates in chewing gum in the GSFA.

El Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios ratificó ya en 2005 la justificación técnica para el uso de conservantes en la goma de mascar, aceptando una dosis de 1 500 mg/kg para benzoatos en la goma de mascar en la NGAA.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 9/24/2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 9/24/2011

Product type 11: Preservatives for liquid-cooling and processing systems

Tipo de producto 11: Protectores para líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y en procesos industriales

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009