In summary, it is highly probable that imports to the Community from China will resume in significant quantities and at significant dumped prices, should measures be repealed.

En resumen, es muy probable que las importaciones a la Comunidad procedentes de China se reanuden en cantidades significativas y a precios objeto de dumping en caso de que se deroguen las medidas.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In relation to access it is probable that the incumbent operator will remain dominant for some time after the legal liberalisation has taken place.

Por lo que respecta al acceso, es probable que el operador ya implantado mantenga su posición dominante aún durante algún tiempo una vez legalizada la liberalización.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Uncertain characters - characters recognized with some degree of uncertainty (the program has chosen the most probable candidate character during recognition);

Caracteres dudosos - caracteres reconocidos con algún grado de duda (el programa ha seleccionado el carácter más probable durante el reconocimiento);

FormReader 6.5FormReader 6.5

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

Method: Observational pharmacoeconomic study of exacerbations of chronic bronchitis and COPD (of probable bacterial etiology, defined as Anthonisen types I or II).

Método: Estudio observacional y farmacoeconómico en pacientes con BC y EPOC con agudización de probable etiología bacteriana, definida por presentar 2 o más de los criterios de Anthonisen.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

The interpretation of "probable" in this Standard as "more likely than not" does not necessarily apply in other International Accounting Standards.

La interpretación del término "probable" en esta Norma (esto es, "mayor posibilidad de que un evento se presente que de lo contrario"), no es necesariamente de aplicación a otras Normas Internacionales de Contabilidad.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

With the epidemiological and clinical history, the presence of chylothorax indicated the probable existence of a lymphoma, a diagnosis elusive to the initial methods (bronchoscopy, pleural biopsy, FNP).

Con los antecedentes epidemiológicos y clínicos, la presencia de un quilotórax indicaba la probable existencia de un linfoma, diagnóstico elusivo ante los métodos iniciales (broncoscopía, biopsia pleural, PAAF).

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/9/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/9/2012

Glottal obstruction by tracheal membranes after short-term intubation has been reported, but because of the rare nature of our patient's clinical picture and the intennittency of the attacks, such an obstruction was not probable.

Se ha descrito la obstrucción de la glotis por membranas traqueales tras una intubación de corta duración, pero la rareza del cuadro y la intermitencia de las crisis la hacían poco probable.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

the outflow of economic benefits is no longer probable;

no fuera ya probable la salida de beneficios económicos;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Factor analysis demonstrated a probable structure of 3 factors that together explained 85% of the total variance in results.

El análisis factorial demostró una estructura probable de 3 factores, que en conjunto explican el 85% de la varianza total de los resultados.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

Such certificate shall state the probable duration of the incapacity and shall be forwarded to the competent institution forthwith.

Este certificado, en el que se indicará la duración probable de la incapacidad, será remitido sin demora a la institución competente.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

it is probable that the illness or the effects occur in a worker's particular working conditions, and

haya probabilidades de contraer dicha enfermedad o padecer el efecto nocivo en las condiciones laborales concretas del trabajador,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

It is probable, as some publications point out, that in the two first years of life there is hardly any eosinophilic inflammation as it develops after the age of 3 and is more clearly established after the age of 5

Es probable, como señalan algunas publicaciones, que en los dos primeros años de la vida apenas exista inflamación eosinofílica, y que ésta se desarrolle a partir de los tres años de edad estando más claramente establecida a partir de los 5 años.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 1/31/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 1/31/2012

However, even though the outcome of the contract cannot be estimated reliably, it may be probable that total contract costs will exceed total contract revenues.

No obstante, incluso cuando el desenlace final no pueda ser conocido con suficiente fiabilidad, puede ser probable que los costes totales del contrato vayan a exceder a los ingresos ordinarios totales.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

ELC considers that the mention "by means of an exposure assessment" in the 6th bullet point of section 7.2 is redundant since criteria of section 3.1 already include "probable daily intake from all food sources".

ELC considera que la mención "mediante una evaluación de la exposición" en la 6a bolita de la sección 7.2 es innecesaria porque los criterios de la sección 3.1 ya incluyen la "ingestión diaria probable de todas las fuentes de alimentos".

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 26.09.2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 26.09.2011

Probable Interaction: Observed and Publishedb

Interacción probable: observada y publicadab

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/17/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/17/2012