The opposite problem can happen when a medicine you are taking for pain causes constipation.

El problema opuesto se puede presentar cuando uno de los medicamentos que está tomando para el dolor le ocasiona estreñimiento.

©2012 International Myeloma Foundation

http://myeloma.org 10/9/2011

©2012 International Myeloma Foundation

http://myeloma.org 10/9/2011

This problem appears to be somewhat more common in subjects affected by acute mountain sickness.

Este problema parece ser algo más frecuente en los sujetos afectados de mal agudo de montaña.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

A general description of your problem and the full text of the error message (if any)

Una descripción general del problema y el texto completo del mensaje de error (si corresponde).

ABBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader Manual del administrador del sistema

BYY FineReader Manual del administrador del sistema

ABBYY FineReader Manual del administrador del sistem

© 2008 ABBYY

BYY FineReader System Administrator’s Guide

ABBYY FineReader System Administrator’s Guid

© 2008 ABBYY

If the safety problem is the result of:

Si el problema de seguridad es resultado de:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Smoking is a serious public health problem worldwide.

El tabaquismo constituye un problema grave de salud pública en todo el mundo.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

'The problem, from my point of view, is that I'm in something, but I don't know what it is.

– El problema, a mi parecer, es que estoy metido en algo pero no sé lo que es.

Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final

Juicio Final

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

© Ediciones B, S. A., 2006

Just Cause

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

To add to this problem, there had been no report on the progress of the Second Legion since it had crossed the river at first light.

A este problema se añadía el hecho de que no había habido ningún informe sobre el avance de la segunda legión desde que había cruzado el río al alba.

Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!

Roma Vincit!

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow

© de la traducción: Montserrat Batista, 2002

© de la presente edición: Edhasa, 2002

The Eagle's Conquest

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow

In group therapy sessions, smokers talk about their experiences, and particular attention is paid to the problem of relapse; participants are given advice on how to prevent relapse.

Se celebran sesiones donde los fumadores comentan sus experiencias, se presta especial atención a las recaídas y se imparten consejos para prevenirlas.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

whereas it is also appropriate to accept commitments in the first phase of the procedure where the competition problem is readily identifiable and can easily be remedied;

que también es conveniente aceptar compromisos en la primera fase del procedimiento, en el caso de que el problema de competencia pueda ser identificado y resuelto con facilidad;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

To overcome this problem, the UK has always permitted the carriage of up to 5000 kg of such articles on EX/II vehicles.

A fin de resolver este problema, el Reino Unido siempre ha autorizado el transporte de una masa máxima de 5000 kg de tales objetos en vehículos EX/II.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

A second problem was the need for the simultaneous use of the pneumotachometer and the EIT-4 for the initial measurement.

Otro problema estriba en la necesidad de utilizar simultáneamente el neumotacómetro en una primera aproximación.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

If the correction operator cannot correct all the errors and finish processing a batch, the operator can send the batch to the Export and Monitoring Station marked as a “problem batch” (Batch > Send Problem Batch).

Si el operador de corrección no puede corregir todos los errores y finalizar el procesamiento del lote, puede enviar el lote a la Estación de exportación y supervisión como un "lote problemático" (Lote > Enviar lote problemático).

FormReader EnterpriseFormReader Enterprise

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

'That's the problem with this lad, Di.

– He aquí el problema de este chico, Diane.

Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de Gravedad

Fases de Gravedad

Simmons, Dan

© 1991 Ediciones В S.A.

© 1989 by Dan Simmons

Phases of Gravity

Simmons, Dan

© 1989, 2001 by Dan Simmons

Accelerating from 0 to 60 then slowing down for a stop light is no problem for an ordinary automobile.

Para un automóvil común, acelerar de 0 a 60 km/h y luego desacelerar al acercarse a un semáforo no es un problema.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

So what's the problem? I said.

¿Pero dónde está el problema?, dije.

The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes

Los detectives salvajes

Bolano, Roberto

e savage detectives

The savage detective

© 1998 by Roberto Bolaño

© 2007 by Natasha Wimmer