Примеры из текстов
Cuadro 2: Requisitos para los vertidos procedentes de instalaciones de tratamiento de aguas residuales urbanas realizados en zonas sensibles propensas a eutrofización tal como se identifican en el punto A a) del Anexo II.Table 2: Requirements for discharges from urban waste water treatment plants to sensitive areas which are subject to eutrophication as identified in Annex II.A (a).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Los métodos del ritmo, Billings, moco, ovulación y temperatura son nombres que se dan cuando la mujer determina cuando se encuentra fértil, o más propensa a salir embarazada.The rhythm, Billings, mucus, ovulation and temperature methods are all names for ways a woman can tell when she is fertile (most likely to get pregnant).© Copyright 2006 The Royal Women’s Hospitalhttp://www.thewomens.org.au/ 10/9/2011© Copyright 2006 The Royal Women’s Hospitalhttp://www.thewomens.org.au/ 10/9/2011
Los niños son más propensos a comer tentempiés (bocadillos) altos en azúcar, sal o grasa saturada cuando están viendo televisión.Children are more likely to snack on foods that are high in sugar, salt or saturated fat when they're watching TV.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011
Por razones que los científicos aún no comprenden cabalmente, las semanas cercanas al equinoccio vernal son propensas a la aparición de auroras boreales.For reasons not fully understood by scientists, the weeks around the vernal equinox are prone to Northern Lights.http://science.nasa.gov/ 06.07.2011http://science.nasa.gov/ 06.07.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
ser propenso a
be prone to
diabetes propensa a la cetosis
ketosis-prone diabetes
propensa a los accidentes
accident-prone
Формы слова
propenso
Adjetivo, Calificativo
Singular | Plural | |
Masculino | propenso | propensos |
Feminino | propensa | propensas |
Superlativo masculino | propensísimo |