separate storage places are provided for working or protective clothing and for street clothes;

que se destinen lugares separados para guardar, por una parte, las ropas de trabajo o de protección y, por otra, las ropas de vestir;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

"Yeah, you don't need to get all protective.

Sí, no necesitas ser tan sobre protector.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

The Council, acting by a qualified majority, on a proposal from the Commission, shall adopt general rules for the application of this paragraph and shall define the circumstances and limits within which Member States may adopt protective measures.

A propuesta de la Comisión y por mayoría cualificada, el Consejo adoptará las normas generales de aplicación del presente apartado y definirá los casos y límites en los que los Estados miembros podrán adoptar medidas cautelares.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Past infection with Barmah Forest virus may have a protective effect against future infection.

Una infección previa del virus Barmah Forest puede prevenir infecciones futuras.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011

whereas these requirements must provide for adequate protective measures;

que estos requisitos deben incluir las medidas de salvaguardia apropiadas;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

"packaging" means protective wrappings, such as paper, straw envelopes of all kinds, cartons and cases, used in the transport of one or more containers and/or for presenting them with a view to sale to the final consumer,

"embalaje": los envoltorios de protección tales como papeles, fundas de todo tipo, cartones y cajas utilizados para el transporte de uno o varios envases y/o para su presentación para la venta al consumidor final;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

protective headgear for sports (such as those used in ice hockey, American football, baseball, cricket, cycling, boxing, etc.)

material deportivo de protección de la cabeza (tal como el que se usa en hockey sobre hielo, fútbol americano, béisbol, cricket, ciclismo, boxeo, etc.)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The protective measures provided for in Article 9 may be applied.

Podrán aplicarse las medidas de salvaguardia establecidas en el artículo 9.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Receptacles are carried in protective boxes or frames.

los recipientes se transportan en cajas o en armaduras protectoras.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

absorbents, filter materials, wiping cloths, protective clothing

Absorbentes, materiales de filtración, trapos de limpieza y ropas protectoras

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

regular checking of the effectiveness of protective devices and techniques;

la comprobación periódica de la eficacia de los dispositivos y técnicas de protección;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

workers are provided with appropriate working or protective clothing;

que se pongan a disposición de los trabajadores trajes de trabajo o de protección apropiados;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Commission Decision 96/293/EC of 30 April 1996 concerning certain protective measures with regard to fishery products originating in Mauritania (OJ L 111, 4.5.1996, p. 22), as amended by:

Decisión 96/293/CE de la Comisión, de 30 de abril de 1996, relativa a ciertas medidas de protección respecto a los productos pesqueros originarios de Mauritania (DO L 111, 4.5.1996, p. 22), modificada por:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The main measure of effectiveness was the proportion of vaccinated children who developed protective levels of antibodies one month after the last injection.

El criterio principal de valoración de la eficacia fue la proporción de niños vacunados que mostraron cifras protectoras de anticuerpos un mes después de la última inyección.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

Totally encapsulating chemical protective suit

Traje de protección química totalmente encapsulante

© Copyright IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012

© Copyright IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012