Examples from texts
Activity-specific guidelines for pulp and paper producing installations as listed in Annex I to the DirectiveDirectrices específicas de la actividad para las instalaciones de fabricación de pasta de papel y papel relacionadas en el anexo I de la Directivahttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Sweetened fruit juice or fruit pulp, depending on the concentration in °Brix measured in the final product, shall be designated as follows:El zumo (jugo) de fruta azucarado o la pulpa de fruta azucarada, según la concentración en grados Brix medida en el producto final, se designará como sigue:© FAO y OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 9/12/2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 9/12/2011
Manufacture of pulp, paper and paper products (Whole group)Fabricación de pulpa, papel y productos de papel (grupo completo)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Therefore, non-originating synthetic staple fibres which do not satisfy the origin-rules (which require manufacture from chemical materials or textile pulp) may be used up to a weight of 10 % of the yarn.Por consiguiente, las fibras sintéticas discontinuas no originarias que no cumplan las normas de origen (que deban fabricarse a partir de materias químicas o pasta textil) podrán utilizarse hasta el 10 % del valor del hilo.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving gradesPasta química de madera, sosa o sulfato, excepto solubleshttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The paper used for the guarantee certificate and guarantee waiver certificate forms shall be free of mechanical pulp and weigh at least 100 g/m2.Para los formularios del certificado de fianza y del certificado de dispensa de garantía se utilizará un papel sin pasta mecánica y con un peso de, al menos, 100 gramos por metro cuadrado.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
in new kraft pulp mills, sulphur emission of less than 1 kg of sulphur per tonne of pulp AD (air dried) can be achieved (2);en nuevas fábricas de pasta Kraft puede obtenerse una emisión de azufre inferior a 1 kg de azufre por tonelada de pasta secada al aire (2);http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
recovery boilers and other devices burning spent pulping liquors,calderas de recuperación y otros dispositivos que queman líquidos gastados de la reducción a pasta,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
dead pulp
pulpa muerta
pulp abscess
absceso de la pulpa
wood pulp
pasta de madera
wood pulp
pulpa de madera
paper pulp
pulpa de papel
pulp of wood
pasta de madera
pulp mill
fábrica de pasta
mechanical pulp
pasta mecánica
Word forms
pulp
noun
Singular | Plural | |
Common case | pulp | pulps |
Possessive case | pulp's | pulps' |
pulp
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | pulped |
Imperative | pulp |
Present Participle (Participle I) | pulping |
Past Participle (Participle II) | pulped |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I pulp | we pulp |
you pulp | you pulp |
he/she/it pulps | they pulp |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am pulping | we are pulping |
you are pulping | you are pulping |
he/she/it is pulping | they are pulping |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have pulped | we have pulped |
you have pulped | you have pulped |
he/she/it has pulped | they have pulped |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been pulping | we have been pulping |
you have been pulping | you have been pulping |
he/she/it has been pulping | they have been pulping |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I pulped | we pulped |
you pulped | you pulped |
he/she/it pulped | they pulped |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was pulping | we were pulping |
you were pulping | you were pulping |
he/she/it was pulping | they were pulping |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had pulped | we had pulped |
you had pulped | you had pulped |
he/she/it had pulped | they had pulped |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been pulping | we had been pulping |
you had been pulping | you had been pulping |
he/she/it had been pulping | they had been pulping |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will pulp | we shall/will pulp |
you will pulp | you will pulp |
he/she/it will pulp | they will pulp |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be pulping | we shall/will be pulping |
you will be pulping | you will be pulping |
he/she/it will be pulping | they will be pulping |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have pulped | we shall/will have pulped |
you will have pulped | you will have pulped |
he/she/it will have pulped | they will have pulped |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been pulping | we shall/will have been pulping |
you will have been pulping | you will have been pulping |
he/she/it will have been pulping | they will have been pulping |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would pulp | we should/would pulp |
you would pulp | you would pulp |
he/she/it would pulp | they would pulp |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be pulping | we should/would be pulping |
you would be pulping | you would be pulping |
he/she/it would be pulping | they would be pulping |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have pulped | we should/would have pulped |
you would have pulped | you would have pulped |
he/she/it would have pulped | they would have pulped |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been pulping | we should/would have been pulping |
you would have been pulping | you would have been pulping |
he/she/it would have been pulping | they would have been pulping |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am pulped | we are pulped |
you are pulped | you are pulped |
he/she/it is pulped | they are pulped |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being pulped | we are being pulped |
you are being pulped | you are being pulped |
he/she/it is being pulped | they are being pulped |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been pulped | we have been pulped |
you have been pulped | you have been pulped |
he/she/it has been pulped | they have been pulped |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was pulped | we were pulped |
you were pulped | you were pulped |
he/she/it was pulped | they were pulped |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being pulped | we were being pulped |
you were being pulped | you were being pulped |
he/she/it was being pulped | they were being pulped |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been pulped | we had been pulped |
you had been pulped | you had been pulped |
he/she/it had been pulped | they had been pulped |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be pulped | we shall/will be pulped |
you will be pulped | you will be pulped |
he/she/it will be pulped | they will be pulped |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been pulped | we shall/will have been pulped |
you will have been pulped | you will have been pulped |
he/she/it will have been pulped | they will have been pulped |