Examples from texts
'Then we won't be put down?' the abbot asked.– Entonces, ¿el monasterio seguirá abierto?Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
I put down my napkin and looked at him seriously.-Doblé la servilleta y lo miré seriamente-.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
Residence should be both legal and continuous in order to show that the person has put down roots in the country.Esta residencia debe ser legal e ininterrumpida, testimoniando con ello el enraizamiento de la persona en el país.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Put down the fucking blunts and do your goddamned job!”¡Deja los jodidos porros y haz tu maldito trabajo!Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
I'd like to see if we can put him down in the Keys.Me gustaría poder situarlo en los cayos.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
Carefully he shook out two white tablets, closed the vial and put it down.Cuidadosamente dejó caer dos tabletas blancas sobre su mano, cerró el frasco y se lo guardó.Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama RotaLa Rama RotaKellerman, JonathanWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan Kellerman
'Miz Ferguson,' Tanny Brown said quietly, while holding himself in firing position. 'You got to put that weapon down.'– Señora Ferguson -dijo el teniente en voz baja, ya en posición de tiro-, por favor baje el arma.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
Don't be afraid to put your face down.No temas bajar la cara.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
He put his window down and heard a radio turned up to some talk show. Disembodied voices filled the air with angry tones debating meaningless issues.Cowart bajó la ventanilla y sintonizó en la radio un programa de entrevistas; voces incorpóreas discutían vivamente sobre cuestiones absurdas.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
He was just one of those people who put color way down on his list, especially at a time when everybody else had it at the top of theirs.Era uno de esos hombres que no prestaban atención al color de la piel, aunque en esos tiempos todo el mundo se fijaba en eso.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
put down roots
echar raíces