Tobacco products are addictive and it is easier to quit smoking with help.

Los productos del tabaco son adictivos y es más fácil dejar el tabaquismo con ayuda.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011

You cannot quit the program because a dialog box or a process is active.

No puede cerrar el programa porque hay un cuadro de diálogo o un proceso activo.

ABBYY FineReader Technical SupportABBYY FineReader Asistencia técnica

BYY FineReader Asistencia técnica

ABBYY FineReader Asistencia técnic

© 2008 ABBYY

BYY FineReader Technical Support

ABBYY FineReader Technical Suppor

© 2008 ABBYY

The quit rate at 6 months in the experimental group was 33% as compared to 21% in the control group.

La tasa de abstinencia a los 6 meses fue del 33% en el grupo experimental frente al 21% en el grupo control.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

Today we know there are treatments that have proven effective and safe to help people quit smoking and also that these treatments are highly cost-effective.

Hoy en día se sabe que existen tratamientos que han demostrado ser eficaces y seguros para ayudar a dejar de fumar y que además estos tratamientos tienen una excelente relación coste/ eficacia.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

Many communities have "quit smoking" programs.

Muchas comunidades tienen programas para dejar de fumar.

©2012 International Myeloma Foundation

http://myeloma.org 10/9/2011

©2012 International Myeloma Foundation

http://myeloma.org 10/9/2011

Chad Calloway was a bully, but if Timmy had told his mom that Chad had purposely inflicted the bruises, she would have most definitely made him quit soccer.

Chad Calloway era un matón, pero si Timmy le hubiera dicho a su madre que Chad le había hecho los cardenales a propósito, lo habría obligado a dejar el fútbol.

Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha

Bajo Sospecha

Kava, Alex

A Perfect Evil

Kava, Alex

© S.M. Kava 2000

Instead, we have focussed on issuing a positive message for young people about preventing smoking, and in particular on the need for smokers to seek medical assistance to quit smoking.

Hemos preferido concentrarnos en enviar un mensaje positivo sobre la prevención del tabaquismo a nuestros jóvenes, pero sobre todo acerca de la necesidad de que los fumadores reciban ayuda médica para abandonar el consumo de tabaco.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

I quit school in tenth grade, but I never quit learning.

Habré ido poco tiempo al colegio, pero nunca dejo de aprender.

Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final

Juicio Final

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

© Ediciones B, S. A., 2006

Just Cause

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

Quit text editing mode without saving any changes made.

Salir del modo de edición del texto sin guardar los cambios realizados.

ABBYY FormDesigner 8.0ABBYY FormDesigner 8.0

BYY FormDesigner 8.0

ABBYY FormDesigner 8.

© 2008 ABBYY

BYY FormDesigner 8.0

ABBYY FormDesigner 8.

© 2008 ABBYY

Quit to live longer

Deje de fumar para vivir más tiempo

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/30/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/30/2011

It's temporary, I said, I'm quitting next week.

Es provisional, le dije, la semana que viene lo dejo.

The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes

Los detectives salvajes

Bolano, Roberto

e savage detectives

The savage detective

© 1998 by Roberto Bolaño

© 2007 by Natasha Wimmer

Each time you stop smoking you learn more about quitting and it is never too late to try again.

Cada vez que usted deja de fumar aprende algo más sobre cómo dejar el cigarrillo y nunca es demasiado tarde para tratar otra vez.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/30/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/30/2011

Recent evidence shows that temporary reduction strategies with fast-acting NRT (gum) in smokers who initially do not want to give up smoking may increase the rate of quitting in the mid-term.

Recientemente hay alguna evidencia de que las estrategias de reducción temporal con TSN de acción rápida (chicles), en fumadores que inicialmente no quieren dejar de fumar, pueden incrementar a medio plazo la tasa de cesaciones.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/9/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/9/2012

Quitting smokers who suffer from withdrawal symptoms relapse because the only tiling that alleviates their discomfort is smoking.

Los fumadores que dejan de fumar y sufren el síndrome de abstinencia recaen porque lo único que alivia sus molestias es volver a fumar.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012