Examples from texts
There's no bad blood between us. The headache, if you have a headache, will go away soon, and so will the buzzing in your ears, the racing pulse, the rapid heartbeat.No hay beligerancia entre tú y yo, el dolor de cabeza, si lo tienes, el zumbido de los oídos, el pulso acelerado, la taquicardia, pronto se irán, dijo la voz.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
Middle-aged single mothers racing around in grocery stores while their children pulled bags of candy off the shelves.Las madres de mediana edad sin pareja que corrían por las tiendas de comestibles mientras sus hijos cogían bolsas de caramelos de los estantes.Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi CieloDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
I squeezed myself into as small and insignificant a parcel as I could, and I heard footsteps racing frantically in my direction, as I calmly, sadly, waited to die.Me contraje todo lo que pude y oí acercarse pasos frenéticos mientras yo, por fin calmado, esperaba la muerte.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
Cowart rose then from his seat. He decided to go to the men's room, where he spent several minutes running cold water over his wrists, trying to control the sudden heat that had overtaken him, and to slow his racing heart.Cowart fue al lavabo y pasó varios minutos con el agua fría corriéndole por las muñecas, para procurar controlar el repentino acaloramiento que se había apoderado de él y sosegar los latidos de su corazón.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
It took only one glance at the boxy lettering, and her heart began racing. Her pulse quickened.Una ojeada a las letras mayúsculas bastó para que el corazón se le desbocara.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
Lucy took another deep breath, letting the wind inside her lungs calm her racing heart.Inspiró hondo y dejó que su corazón se apaciguara.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
Racing along with Mira is a small, distant companion thought to be a white dwarf.Corriendo junto a Mira va una pequeña y distante compañera que, se piensa, es una enana blanca.http://science.nasa.gov/ 06.07.2011http://science.nasa.gov/ 06.07.2011
Includes also race- and riding horses, donkeys, mules, hinnies etc.Se incluyen los caballos de carreras y de silla, asnos, ganado mular, etc.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Clearly, the attitude States take with regard to the arms race can either lead us to that goal or prevent us from attaining it.Claramente, la actitud de los Estados respecto al armamentismo puede conducir a esta meta o impedirla.© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 3/19/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/19/2011
'I remember the three-legged race,' said Scott.– Recuerdo la carrera de tres piernas -dijo Scott-.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
We all have a stake in the survival of the human race.Todos tenemos interés en la supervivencia de la raza humana.© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 3/19/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/19/2011
Outer space, recognized in the 1967 Outer Space Treaty as the common heritage of mankind, is now in danger of becoming a new arena for the arms race.El espacio ultraterrestre, reconocido como patrimonio común de la humanidad por el Tratado sobre el espacio ultraterrestre de 1967, corre ahora el riesgo de convertirse en un nuevo escenario para la carrera de armamentos.© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 3/19/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/19/2011
My mind raced, careened.Mi mente volaba sin control.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
But this does explain the phenomenon I observed in those science-fiction videos you showed me: why alien races that encounter each other in the flesh are always at about the same technological level.Pero eso explica el fenómeno que comenté con respecto a esos vídeos de ciencia ficción que me mostraste: por qué las especies extraterrestres que se encuentran en carne y hueso parecen tener siempre el mismo nivel tecnológico.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
He thought they must be in a race.Pensó que estaban haciendo una carrera.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
racing car
bólido
racing car
coche de carreras
racing car
coche de carrera
racing circuit
autódromo
boat race
regata
arms race
armamentista
arms race
carrera de armamentos
arms race
carrera armamentista
horse race
carrera de caballos
car race
carrera de coches
relay race
carrera de relevos
arms race
carrera armamentística
obstacle race
carrera de obstáculos
Word forms
race
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | raced |
Imperative | race |
Present Participle (Participle I) | racing |
Past Participle (Participle II) | raced |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I race | we race |
you race | you race |
he/she/it races | they race |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am racing | we are racing |
you are racing | you are racing |
he/she/it is racing | they are racing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have raced | we have raced |
you have raced | you have raced |
he/she/it has raced | they have raced |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been racing | we have been racing |
you have been racing | you have been racing |
he/she/it has been racing | they have been racing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I raced | we raced |
you raced | you raced |
he/she/it raced | they raced |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was racing | we were racing |
you were racing | you were racing |
he/she/it was racing | they were racing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had raced | we had raced |
you had raced | you had raced |
he/she/it had raced | they had raced |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been racing | we had been racing |
you had been racing | you had been racing |
he/she/it had been racing | they had been racing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will race | we shall/will race |
you will race | you will race |
he/she/it will race | they will race |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be racing | we shall/will be racing |
you will be racing | you will be racing |
he/she/it will be racing | they will be racing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have raced | we shall/will have raced |
you will have raced | you will have raced |
he/she/it will have raced | they will have raced |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been racing | we shall/will have been racing |
you will have been racing | you will have been racing |
he/she/it will have been racing | they will have been racing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would race | we should/would race |
you would race | you would race |
he/she/it would race | they would race |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be racing | we should/would be racing |
you would be racing | you would be racing |
he/she/it would be racing | they would be racing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have raced | we should/would have raced |
you would have raced | you would have raced |
he/she/it would have raced | they would have raced |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been racing | we should/would have been racing |
you would have been racing | you would have been racing |
he/she/it would have been racing | they would have been racing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am raced | we are raced |
you are raced | you are raced |
he/she/it is raced | they are raced |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being raced | we are being raced |
you are being raced | you are being raced |
he/she/it is being raced | they are being raced |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been raced | we have been raced |
you have been raced | you have been raced |
he/she/it has been raced | they have been raced |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was raced | we were raced |
you were raced | you were raced |
he/she/it was raced | they were raced |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being raced | we were being raced |
you were being raced | you were being raced |
he/she/it was being raced | they were being raced |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been raced | we had been raced |
you had been raced | you had been raced |
he/she/it had been raced | they had been raced |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be raced | we shall/will be raced |
you will be raced | you will be raced |
he/she/it will be raced | they will be raced |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been raced | we shall/will have been raced |
you will have been raced | you will have been raced |
he/she/it will have been raced | they will have been raced |
racing
noun
Singular | Plural | |
Common case | racing | *racings |
Possessive case | racing's | *racings' |