On every vessel of less than 45 metres in length at least one radar transponder shall be carried.`

En cada buque de eslora inferior a 45 metros se llevará por lo menos un transpondedor de radar.».

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The radar illuminated the rough-hewn lunar surface over an area measuring about 400 by 250 miles.

El radar iluminó la áspera superficie Lunar sobre un área que mide alrededor de 640 por 400 kilómetros.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

Both the lightning mapping and dual pole radar are ground-based now, but in the future will be space-based.

Tanto el Panel de Configuración de Mapas de Rayos, como el radar dual, se encuentran hoy con base en la Tierra, pero en el futuro su base será el espacio.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

A speed-of-rotation indicator must be installed directly above or below the radar screen.

Un indicador de velocidad de giro deberá instalarse directamente por debajo o debajo de la pantalla de radar.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This kind of radar sends radio waves into the ground to determine the structure beneath the surface.

Este tipo de radar envía ondas de radio hacia el suelo para determinar la estructura de lo que yace debajo de la superficie.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

"But there have been times when I wanted to be sitting at my desk, because I was wishing to see the satellite or radar picture at that moment."

"Pero en ciertas ocasiones, lo único que he deseado ha sido sentarme frente a mi escritorio porque quería ver las imágenes de radar o de satélite que se estaban generando en ese momento".

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

The mosaic image was created by stitching together radar images from seven Titan flybys over the last year and a half.

El mosaico se creó uniendo imágenes de radar obtenidas de siete acercamientos a Titán durante el último año y medio.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

Traditional weather radar sends pulses of radiation that oscillate in one direction only--horizontally.

El radar tradicional que se utiliza para pronosticar el tiempo envía pulsos de radiación que oscilan solamente en una dirección: horizontal.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

The show will also transmit some weird sounds: Leonid radar echoes.

El programa también transmitirá algunos sonidos extraños: Los ecos de radar de las Leónidas.

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

Credit: Cassini Radar Mapper, JPL, ESA, NASA

Crédito de la imagen: Cartógrafo de Radar de Cassini, JPL, ESA, NASA

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

Regulation 14: Radar transponders

Regla 14: Transpondedor de radar

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009